Hai cercato la traduzione di mijn excuus voor het ongemak da Olandese a Inglese

excuses voor het ongemak
apologies for the inconvenience

excuses voor het ongemak.
i apologise for the inconvenience

mijn excuus.
i am sorry.

onze excuses voor het ongemak.
we apologise for any inconvenience.

onze excuses voor het ongemak!
please accept our apologies for the inconvenience!

het spijt ons voor het ongemak.
we are sorry for the inconvenience.

we vragen uw begrip voor het ongemak.
we apologize for the inconvenience.

hier is geen excuus voor.
there is no excuse for this.

geen enkel excuus voor schending
no excuses for violations

alcoholmisbruik is geen excuus voor geweldplegingen
alcohol abuse is no excuse for violence

er is geen excuus voor deze wanprestatie.
there is no justification for failure to transpose.

excuses voor het ongemak epn , we brengen mexico in beweging
sorry for the inconvenience, enrique peña nieto, we are moving mexico

er is nooit een excuus voor oorlog.
there is never an excuse for war.

de bezinningsperiode mag geen excuus voor verlamming zijn.
including an enlarged europe, but 'no' to a shift to purely liberal values.

het mededingingsbeleid wordt al te vaak als een excuus voor het industriebeleid gebruikt.
if we look at competition policy, too often it is used as an excuse for industry policy.

over kwalificatie of een slechte excuus voor discriminatie?
over qualification or poor excuse for discrimination?

desondanks is er natuurlijk geen excuus voor dit voorval.
nevertheless, this event cannot be excused.

elk excuus voor een vreugdevuur en gezang is goed genoeg.
any excuse for a bonfire and singing.

en het allerbelangrijkste, de crisis is geen excuus voor protectionisme.
and, most importantly, the crisis is no excuse for protectionism.

er is geen enkel excuus voor het verplichten van controle op zowel zender als ontvanger!
there is no excuse for imposing a guardian on the sender and recipient at the same time!