Hai cercato la traduzione di mijn gedachten op een rij zetten da Olandese a Inglese

op een rij zetten
to align

in mijn gedachten
on my mind

in mijn gedachten.
in my thoughts.

dat zijn mijn gedachten.
those are my thoughts.

laten we de hoofdfeiten even helder op een rij zetten.
let us remind ourselves of the key facts.

je bent in mijn gedachten
i think of

maar laten we dan wel even wat zaken op een rij zetten.
in that case, though, let us make a few things clear.

misschien kunnen we eerst een paar zaken op een rij zetten.
there are a couple of things of which we can perhaps remind ourselves.

mijn gedachten, uw gedachten?
my thoughts, your thoughts?

mijn gedachten pruttelen nog na.
my thoughts still are grumbling.

ik noem dat omdat ik ook mijn gedachten op een rijtje wil zetten over het objectief maken van wat spelen doet.
the reason i put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.

mijn gedachten kwamen in opstand.
my thoughts were in an uproar.

mijn gedachten over studiegroepen zijn gebaseerd op persoonlijke ervaringen.
my thoughts about study groups are based on personal experience.

onze huidige werkwijze zet onze gedachten op een verkeerd spoor.
to go on as we are doing now will set us thinking in the wrong way.

daarbij gaat het om uiteenlopende onderzoeken waarvan we hier de belangrijkste op een rij zetten.
they are divergent studies, the most important of which we will set out here.

jullie hebben naar mijn gedachten geluisterd.
you have been listening into my thoughts.

conclusie: "ik ben mijn gedachten niet".
conclusion: "i am not my thinking".

mijn gedachten en steun gaan uit naar zijn vrouw
my thoughts and support go to his wife

dat werpt een paar vragen op in mijn gedachten.
that raises a few questions in my mind.

die woorden, die woorden die komen uit mijn gedachten
with three words, only three words.