Hai cercato la traduzione di mijn ogen zien genoeg mooie mensen da Olandese a Inglese

wat een mooie mensen
what a beautiful people

dus we zien genoeg.
.

wij hebben genoeg mooie verklaringen gehoord.
we do not need any more fine-sounding declarations.

we hebben genoeg mooie, loze woorden gehoord.
we have heard enough fine, but empty, words.

als bij donderslag besloten mijn ogen dat het genoeg was.
wonderfully, my eyes decided, enough.

ik wil mijn ogen opslaan om te zien
i want to allow the pain of knowing

in mijn ogen gaat het voorstel in dit opzicht niet ver genoeg.
to my mind, we should seek to develop this proposal a little further along these lines.

heer, open mijn ogen zo dat ik zal zien.
lord, open my eyes that i may see.

mijn ogen bewaterd.
my eyes watered.

mijn ogen gaan achteruit.
i am becoming shortsighted.

de wereld in mijn ogen
the world in my eyes

(“nu door mijn ogen”).
(“now through my eyes”).

als je in mijn ogen kijkt
got the sun in my eyes

dat is in mijn ogen noodzakelijk.
i believe that it is essential to do so.

dat is in mijn ogen erg belangrijk.
in my view that is very important.

"dit is wat mijn ogen aanschouwen.
what is it that my eyes behold?

in mijn ogen is dat helemaal verkeerd.
i see that as utterly false.

jullie allen zijn kwaadaardig in mijn ogen.
all of you are evil in my eyes.

raadpleging houdt in mijn ogen iets anders in.
consultation means something different in my view.

konden jullie maar jemen door mijn ogen bekijken.
i wish you could see yemen through my eyes.