Hai cercato la traduzione di mileu onvriendelijk da Olandese a Inglese

het mileu
the environment

onvriendelijk ondernemingsklimaat
unfriendly business environment.

goed voor het mileu
good for the enviroment

een milieu-onvriendelijk consumptiepatroon,
ecologically harmful consumer practices;

zeer onvriendelijk personeel en zoek het maar uit.
very unfriendly staff and look it out.

ik zeg dat niet omdat ik onvriendelijk wil zijn.
i say that without any personal discourtesy.

met afschuw zie ik hoe onvriendelijk de computersystemen zijn.
with horror i watch the total unusability of the computer systems.

d’artagnan maakte een tamelijk onvriendelijk gebaar.
"that horse was to have identified us in the day of battle.

nee, te onvriendelijk. een gebruiker moet kunnen zien wat er mis gaat.
a user must be able to see what is wrong.

dan voelt de wereld zwaar aan en te onvriendelijk om op te leven.
others and the world feels too heavy and unkind to be upon.

wat vriendelijkheid betreft, ben ik het met schelle eens. onvriendelijk tot en met.
what kindness is concerned, i agree with schelle. unfriendly to.

als duitser wordt stock door de gevangenen in eerste instantie vaak onvriendelijk ontvangen.
as a german, father stock was often initially poorly received by prisoners.

de geschiedenis heeft die niet onvriendelijk behandeld, ze zijn namelijk nooit gemaakt!
history has not dealt unkindly with them - because they were never made!

tederheid is een wezenskern die we altijd hebben gehad, zelfs als anderen onvriendelijk waren.
gentleness is an essence we have always had, even if others were unkind.

de voorgestelde snelwegprojecten zijn milieu-onvriendelijk en zullen vanzelfsprekend de uitstoot nog meer doen toenemen.
the proposed motorway projects are harmful to the environment and will of course increase emissions still further.

zijn gezellen waren niet onvriendelijk voor hem, maar hun onderbewuste hekel aan zijn tegenwoordigheid was niet onopgemerkt aan hem voorbijgegaan.
it was not that his associates were unkind to him, but he had not been unaware of their subconscious resentment of his presence.

mijnheer de voorzitter, mocht ik hier en daar wat kortaf klinken, dan is dit zeker niet onvriendelijk bedoeld.
mr president, please do not imagine, because of the brevity of some of what i have to say, that i am being in any way malicious.

het is de snelste en de meest mileu vriendelijke manier om de stad te ontdekken, en niet te vergeten de meest leuke manier.
it’s the fastest and most environmentally friendly way to discover the city, not to mention the most fun.

de prijzen werden gisteravond door europees commissaris voor mileu janez potočnik uitgereikt tijdens een ceremonie in stockholm, de europese groene hoofdstad van 2010.
the awards were presented by eu environment commissioner janez potočnik at a ceremony last night in stockholm, european green capital for 2010.

toename van de handel op de interne markt leidt tot meer onnodig en milieu-onvriendelijk langeafstandstransport wordt door de interne markt gestimuleerd.
the increase of trade inside the single market leads to the increase of stimulates unnecessary and environmentally harmful transport over long distances.