Hai cercato la traduzione di milieubelangen da Olandese a Inglese

milieubelangen
environment interests

vervoers- en milieubelangen
transport and environment interests

ook de milieubelangen dienen gerespecteerd worden.
it is also important that they should do so in a way that is environmentally correct.

evenwicht tussen milieubelangen en groei/werkgelegenheid;
balance between environmental interests and growth/employment;

erop toezien dat de vervoersinfrastructuur verenigbaar is met milieubelangen.
ensure compliance of transport infrastructure with environmental concerns.

erkenning van de noodzaak economische en milieubelangen met elkaar te verzoenen;
need to reconcile economic development with respect for the environment; and

een europese organisatie die de milieubelangen bij europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
a european organisation representing environmental interests in european standardisation activities which:

er dient een redelijk evenwicht te worden gevonden tussen milieubelangen en visserijbelangen.
a reasonable balance has to be struck between environmental and fisheries interests.

de milieuvereniging van vorarlberg vertegenwoordigt de milieubelangen van 96 gemeenten in deze provincie van oostenrijk.
the environmental association of vorarlberg represents the environmental interests of 96 municipalities in this province of austria.

volgens mij is in deze verslagen een aanvaardbaar compromis tussen milieubelangen en economische belangen gevonden.
in my opinion, these reports represent no acceptable compromise between environmental policy and economic interests.

ecos wil de milieubelangen in het europese normalisatieproces vertolken en erop toezien dat deze in aanmerking worden genomen.
ecos aims to express environmental interests in the european standardisation process and to ensure that these are considered.

de raad is heen en weer getrokken door de lobbyisten van de industrie en heeft gestreden tegen de consumentenbelangen en milieubelangen.
the council was pulled this way and that by the industry’s lobbyists and fought against the best interests of consumers and the environment.

hoe komt het dat de weg naar een goed evenwicht tussen economische groei, sociale ontwikkeling en milieubelangen zo lang is?
what are the reasons why we are still such a long way from achieving a sensible balance between economic growth, social development and consideration for the environment?

het is in de huidige pan-europese context niet eenvoudig een juiste afweging te maken tussen economische en milieubelangen.
striking a balance between environmental and economic considerations in the pan-european context is far from easy.

voor een goede behartiging van milieubelangen zouden er zowel voor nox als voor deeltjes grenswaarden van fase iii moeten worden ingevoerd.
to properly address environmental needs, stage iii limit values are being introduced for nox as well as for pm.

6.1 de eu heeft aanzienlijke – en voortdurend groeiende – geopolitieke, economische en milieubelangen in het noordpoolgebied.
6.1 the eu has substantial and ever-increasing geopolitical, environmental and economic interests in the arctic.

dat wil ook zeggen dat hier niet alleen economische belangen op het spel staan, maar ook milieubelangen, sociale belangen, het nationale zelfbestemmingsrecht enzovoort.
but they also say that it is not just economic interests which are at stake here, but also environmental interests, social interests, national rights to self-determination, and so on.

bescherming van de samenleving tegen oneerlijke internationale handelspraktijken en tegen schade, vooral waar het financiële, commerciële, volksgezondheids-, culturele en milieubelangen betreft.
protecting society from unfair international trade and damage, notably in terms of financial, commercial, public health, cultural and environmental interests.

milieubelang
environment interest