Hai cercato la traduzione di milieucompartiment da Olandese a Inglese

milieucompartiment
environmental sphere

de studie betreft het aquatisch milieucompartiment.
the study shall cover the aquatic environmental compartment.

specificeer "elementaire stroomcategorie" per leverend/ontvangend milieucompartiment:
specify "elementary flow category" by the issuing / receiving environmental compartment:

op basis van de beschikbare informatie wordt voor elk milieucompartiment de pnec bepaald.
based on the available information, the pnec for each environmental sphere shall be established.

specificeer de "elementaire-stroomcategorieën" per afgevend/ontvangend milieucompartiment
"elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment

een vergelijking van de voorspelde milieuconcentraties voor elk milieucompartiment met de pnec’s; en
a comparison of the predicted environmental concentrations in each environmental sphere with the pnecs; and

een streepje (-) geeft aan dat voor betrokken parameter en milieucompartiment geen rapportagevereiste geldt.
a hyphen (—) indicates that the parameter and medium in question do not trigger a reporting requirement.

de commissie wil terecht voorkomen dat verontreiniging van het ene milieucompartiment naar het andere wordt verschoven.
the committee agrees there is a need to prevent the transfer of pollution and hence considers the incorporation of relevant measures into directive 94/67/ec as a necessary contribution to environmental control.

dit kwetsbare milieucompartiment staat onder druk vanwege de op hol geslagen verstedelijking van kustgebieden en stroomgebieden van rivieren.
the rampant urbanisation of river and coastal areas also puts pressure on this fragile environment.

de modernisering bestaat in nieuwe tests voor biologische afbreekbaarheid die een hoger beschermingsniveau voor het aquatisch milieucompartiment zullen waarborgen.
modernisation is provided by new biodegradability tests which will provide an enhanced level of protection to the aquatic compartment.

(1) specificeer de "elementaire-stroomcategorieën" per afgevend/ontvangend milieucompartiment:
(1) specify "elementary flow categories" by issuing / receiving environmental compartment:

gezien de gesignaleerde risico’s voor het aquatische milieu, moeten passende maatregelen worden getroffen om dit milieucompartiment te beschermen.
in view of the risks identified for the aquatic compartment, appropriate measures should be taken to protect those compartments.

voor de fase ii-risicobeoordeling moet voor elk betrokken milieucompartiment de hoogste pec-waarde worden genomen die uit deze berekeningen voortvloeit.
the highest value for the pec obtained from these calculations for each environmental compartment of concern shall be adopted for phase ii risk assessment purposes.

de waarschijnlijke emissieroutes naar de milieucompartimenten alsmede de mogelijke adsorptie/desorptie en afbraak;
likely pathways to environmental compartments and potential for adsorption/desorption and degradation,