Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en effectieve "milieudiplomatie" zal inhouden dat de milieudoelstellingen aan andere internationale onderhandelingen worden gekoppeld.
effective "environmental diplomacy" will mean linking environmental objectives with other international negotiations.
de strategie die momenteel door de europese unie wordt gevolgd, past niet bij de ambities die door de leiders van de milieudiplomatie zijn geuit.
the european union's current strategy is unworthy of the ambitions declared by the leaders of environmental diplomacy.
vanwege het groeiende bewustzijn van mondiale milieuproblemen in de afgelopen decennia, de daaruit voortvloeiende aanneming van allerlei multilaterale milieuovereenkomsten en de vele verbanden tussen milieu en veiligheid, is er behoefte aan een beter kader voor milieudiplomatie op eu-niveau.
an increasing awareness of global environmental problems in recent decades and the subsequent adoption of numerous multilateral environmental agreements, as well as the many interlinkages existing between environment and security issues, call for an improved framework for environmental diplomacy at eu level.
het is van groot belang dat de eu haar voortrekkersrol in de internationale milieudiplomatie blijft spelen; zij moet er alles aan doen andere actoren (de vs, de who etc.) aan haar kant te krijgen;
it was very important for the eu to continue to play its pioneering role in international diplomacy in the environmental field; the eu should do its utmost to secure the support of other players (e.g. the us and the who);