Hai cercato la traduzione di minderheidstandpunten da Olandese a Inglese

een andere reden waarom wij het niet zo slecht doen, is dat wij in vergelijking met de nationale parlementen nauwelijks verplicht zijn om meerderheids- of minderheidstandpunten te volgen en dat wij nauwelijks rekening hoeven te houden met een eventuele bescherming van en steun voor de relevante regeringspartijen.
a further reason why we are not doing so badly is that, compared with the national parliaments, we have very little obligation to follow majority or minority opinions, very little obligation to take account of protection and support for the relevant governing party.

ik verwijs verder naar het minderheidstandpunt bij het verslag, dat ik namens de fractie europees unitair links/noords groen links heb helpen indienen.
i also refer to the minority opinion on the report, which i have been a party to issuing on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left.