Hai cercato la traduzione di minimumduur da Olandese a Inglese

(met minimumduur)
(with a minimum time allocation)

minimumduur van het lidmaatschap
minimum length of membership

de minimumduur, die zes jaar bedraagt,
their minimum duration, which must not be less than six years,

c ) de minimumduur van de cursussen ,
(c) specify the minimum length of courses;

de jaarlijkse minimumduur van de bijscholing bedraagt:
the minimum annual period of periodic training is as follow:

b) de minimumduur, die ten minste zes jaar bedraagt;
(b) their minimum duration, which must not be less than six years;

de minimumduur van een baan bij het korps bedraagt vier maanden.
for a job placement, the minimum period will be four months.

1. de minimumduur van het lidmaatschap van een teler is één jaar.
1. the minimum membership period of a producer shall not be less than one year.

dit gaat dan om de kwestie van de voorgeschreven minimumduur van de opleiding.
this was the question of the prescribed minimum duration of study.

in dat geval wordt de minimumduur van de rusttijd op 12 uur gebracht.
in this case the minimum length of the rest shall be increased to 12 hours.

de minimumduur van de proeven is twee jaar voor ratten en 80 weken voor muizen .
experiments should extend for a minimum of two years in the rat or 80 weeks inmice.

met name wordt voorgesteld de minimumduur van het zwangerschapsverlof te verlengen van 14 tot 18 weken.
in particular, the proposal extends the minimum length of maternity leave from 14 to 18 weeks.

deze minimumduur wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 3.";
such minimum course lengths shall be amended pursuant to the procedure laid down in article 44a(3).";

terecht wordt in deze maatregel de minimumduur van de opleiding tot basisarts verhoogd van twee naar drie jaar.
this report rightly increases the minimum length of training required to become a general practitioner from two to three years and i support this step.

voor studenten die een kortlopende hogere beroepsopleiding volgen, bedraagt de minimumduur voor een stage twee maanden.
for students in short-cycle higher vocational education the minimum duration for placements is two months.

voorschriften inzake de toelating van nieuwe leden, met name met betrekking tot de minimumduur van het lidmaatschap;
rules on the admission of new members, particularly a minimum membership period;

de minimumduur waarvoor deze diensten moeten worden opgericht, met dien verstande dat deze ten minste tien jaar moet bedragen,
their minimum duration, which must not be less than 10 years,

de lidstaten dragen er zorg voor dat de verleende vrijstelling overeenstemt met maximaal de helft van de minimumduur van de desbetreffende medische specialistenopleiding.
member states shall ensure that the granted exemption equates to not more than half of the minimum duration of the specialist medical training course in question.

het comité neemt kennis van het voorstel, de minimumduur van overeenkomsten voor bepaalde tijd en de opzeggingsperiode voor overeenkomsten voor onbepaalde tijd te verlengen.
the committee notes the proposal to extend the minimum duration of fixed term dealer contracts and the notice period of indefinite term dealer contracts.

c) de minimumduur waarvoor deze diensten moeten worden opgericht, met dien verstande dat deze ten minste tien jaar moet bedragen;
(c) their minimum duration, which must not be less than 10 years;