Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niet minder dan 120 % van de minimumgrenswaarden die voor het desbetreffende koplamptype zijn voorgeschreven.
not less than 120 per cent of the minimum limits prescribed for the headlamp type concerned.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niet minder dan 120 % van de minimumgrenswaarden zoals voorgeschreven in de tabel van punt 7.2.5.
not less than 120 per cent of the minimum limits, prescribed in the table in paragraph 7.2.5.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
niet minder dan 120 % van de minimumgrenswaarden zoals voorgeschreven in de tabel van punt 6.3.
not less than 120 % of the minimum limits prescribed in the table in paragraph 6.3.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die minstens gelijk zijn aan 120 % van de minimumgrenswaarden, zoals deze zijn voorgeschreven in de tabel van punt 3.2.5.
at least 120 % of the minimum limits as required by the table in 3.2.5, is considered to be a reference headlamp.
ondanks deze maatregel, die om statistische redenen noodzakelijk is, moet de brandstoffabrikant streven naar een nulwaarde als de voorgeschreven maximumwaarde 2r bedraagt, en naar de gemiddelde waarde als maximum- en minimumgrenswaarden worden vermeld.
notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of fuel should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2r and the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
hoewel deze maatregel om technische redenen is ingevoerd, moet de fabrikant van brandstoffen er toch naar streven een nulwaarde te verkrijgen indien de vastgestelde maximumwaarde 2r bedraagt, en de gemiddelde waarde te verkrijgen ingeval maximum- en minimumgrenswaarden zijn opgegeven.
notwithstanding this measure, which is necessary for technical reasons, the manufacturer of fuels shall nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2r and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
bij het vaststellen van de grenswaarden zijn de bepalingen van astm d3244 "defining a basis for petroleum produce quality disputes" toegepast en bij het vaststellen van een minimumwaarde is een minimumverschil van 2r boven nul in aanmerking genomen; bij het vaststellen van een maximum- en minimumwaarde bedraagt het minimumverschil 4r (r = reproduceerbaarheid).ondanks deze maatregel, die om statistische redenen noodzakelijk is, moet de brandstoffabrikant er toch naar streven een nulwaarde te verkrijgen indien de vastgestelde maximumwaarde 2r bedraagt, en de gemiddelde waarde te verkrijgen indien maximum- en minimumgrenswaarden zijn opgegeven.
in establishment of their limit values the terms of astm d3244 "defining a basis for petroleum produce quality disputes" have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2r above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4r (r = reproducibility).notwithstanding this measure, which is necessary for statistical reasons, the manufacturer of fuel should nevertheless aim at a zero value where the stipulated maximum value is 2r and at the mean value in the case of quotations of maximum and minimum limits.
