Hai cercato la traduzione di minimumprestatie da Olandese a Inglese

minimumprestatie van de apparatuur
minimum performance of the equipment

d6: minimumprestatie-eisen voor energieopwekking
d6: minimum performance requirements for energy generation

voor nieuwe en gerenoveerde gebouwen worden minimumprestatie-eisen opgesteld.
minimum performance requirements for new and renovated buildings will be developed.

minimumprestatie van warmtepompen om op grond van de richtlijn als hernieuwbare energie te worden beschouwd
minimum performance of heat pumps to be considered as renewable energy under the directive

de drempel voor minimumprestatie-eisen bij ingrijpende renovaties aanzienlijk verlagen (2009)
propose lowering significantly the threshold for minimum performance requirements for major renovations (2009)

om de interoperabiliteit te waarborgen moeten de systemen voor mondelinge communicatie met 8,33 khz-kanaalafstand aan de grond en in de lucht aan gemeenschappelijke minimumprestatie-eisen voldoen.
in order to ensure interoperability, the ground and airborne 8,33 khz voice communications systems need to comply with common minimum performance requirements.

de commissie kan dit amendement aanvaarden aangezien het is ingediend in de context van aanpassing aan de technische vooruitgang van de methodologie voor de berekening van de energieprestaties en van de minimumprestatie-eisen voor de lidstaten, wat strookt met de oorspronkelijke doelstellingen van het commissievoorstel.
the commission is able to accept this amendment as it presented in the context of adaptation to technical progress of the methodology of calculation and of member states` minimum performance requirements, which is in line with the objectives of the commission’s original proposal.

in 2009 zal zij tevens voor de gehele eu geldende minimumprestatie-eisen (kwh/m²) voor nieuwe en gerenoveerde gebouwen en voor componenten zoals ramen voorstellen.
in 2009, it will also propose eu minimum performance requirements for new and renovated buildings (kwh/m²) and for components, such as windows.

de voor de minimumprestatie voorgeschreven grenswaarden, voor tests in onbeladen evenals voor tests in beladen toestand, zijn die welke hieronder per voertuigcategorie zijn aangegeven; zowel de remweg als de gemiddelde volle vertraging van het voertuig moet beantwoorden aan de voor de betrokken voertuigcategorie voorgeschreven waarde, maar wellicht is het niet nodig beide parameters daadwerkelijk te meten.
the limits prescribed for minimum performance, both for tests with the vehicle unladen and for tests with the vehicle laden, shall be those laid down hereunder for each category of vehicles; the vehicle shall satisfy both the prescribed stopping distance and the prescribed mean fully developed deceleration for the relevant vehicle category, but it may not be necessary to actually measure both parameters.