Hai cercato la traduzione di mobiliteitsplannen da Olandese a Inglese

stedelijke mobiliteitsplannen
urban mobility plans

wij moeten mobiliteitsplannen ontwikkelen.
we need to develop mobility plans.

ontwikkeling van mobiliteitsplannen voor bedrijven .
development of company mobility plans.

de implementatie van duurzame mobiliteitsplannen versnellen
accelerating the take-up of sustainable urban mobility plans

maatregel 1 – de invoering van duurzame mobiliteitsplannen versnellen
action 1 - accelerating the take-up of sustainable urban mobility plans

mobiliteitsplannen voor bedrijven, marketing-en bewustmakingscampagnes op mobiliteitsgebied ;
company mobility plans, marketing and travel awareness campaigns;

de voordelen van dergelijke mobiliteitsplannen voor starters op technologiegebied spreken voor zich.
the benefits of such mobility schemes for technology based start-ups are straightforward.

het thema van 2014 is "monitoring om de uitvoering van mobiliteitsplannen te verbeteren".
the award theme for 2014 is ‘monitoring implementation to improve the sump’.

opzet van grootschalige bewustmakingscampagnes op mobiliteitsgebied en mobiliteitsplannen voor bedrijven in samenwerking met het bedrijfsleven;
launching large-scale mobility awareness campaigns and company mobility plans in cooperation with the business community;

duurzame stedelijke mobiliteitsplannen stimuleren een evenwichtige ontwikkeling en een betere integratie van de verschillende mobiliteitswijzen in de stad.
sustainable urban mobility plans are about fostering a balanced development and a better integration of the different urban mobility modes.

deze instanties zijn bijzonder actief op gebieden als grondgebruik, afvalbeheer, mobiliteitsplannen en de beheersing van industriële overlast.
they are particularly active in areas such as land use, waste management, mobility plans, or control of industrial nuisances.

6.15 de commissie wil nagaan of een bijzondere onderscheiding kan worden gegeven om de ontwikkeling van duurzame mobiliteitsplannen aan te moedigen.
6.15 the commission intends to consider a special award to encourage the adoption of sustainable urban mobility plans.

a) het ontwikkelen en demonstreren van een geïntegreerde methodologie voor de evaluatie van de impact van lokale mobiliteitsplannen op verkeersleefbaarheid;
a) develop an integrated methodology for the evaluation of impacts of local traffic plans on accessibility, traffic livability, noise nuisance and air quality.

andere sterke punten van de projecten zijn de actieve deelname van de consortiumleden, mobiliteitsplannen, steun door instellingen en erkenning van de resultaten.
moreover active participation of consortium members, mobility plans, support by institutions and recognition of results are among the strong points of the projects.

de commissie zal de bestaande regeling voor de toekenning van de mobiliteitsprijs verbeteren en nagaan of een bijzondere onderscheiding kan worden gegeven om de ontwikkeling van duurzame mobiliteitsplannen aan te moedigen.
for the european mobility week, the commission will optimise the existing award scheme and consider a special award to encourage the adoption of sustainable urban mobility plans.

6.1 het is een goede zaak dat de commissie lokale overheden logistiek zal helpen bij de ontwikkeling van duurzame stedelijke mobiliteitsplannen voor het goederen- en personenverkeer.
6.1 the eesc welcomes the commission's proposal to provide local authorities in the future with logistical support for implementing sustainable urban mobility plans for freight and passenger transport.

het cvdr vindt het echter jammer dat de commissie in haar financieel kader voor 2014-2020 geen nieuw financieel instrument voor medefinanciering van deze mobiliteitsplannen in het leven heeft geroepen, zoals het had gevraagd.
however, the cor expressed its disappointment that the commission's 2014-2020 financial framework didn't introduce a new financial instrument for co-financing these mobility plans, as requested by the cor.

het is van mening dat maatregelen inzake criteria voor het invoeren en beheren van tolsystemen in steden en toegangsbeperkingsregelingen voor vervuilende voertuigen geharmoniseerd zouden moeten worden en integrerend deel zouden moeten uitmaken van stedelijke mobiliteitsplannen, die op hun beurt ook verplicht zouden moeten worden gesteld voor grotere steden.
7.5 the eesc reiterates its regrets, voiced in its 2011 opinion on the roadmap, that urban transport is outside the eu's legislative mandate and considers that the measures regarding the criteria for the installation and operation of urban road tolls and access restriction schemes for polluting vehicles should be harmonised and become an integral part of urban mobility plans, which, in turn, should also be made mandatory for larger cities.

aberdeen, de winnaar van de prijs voor duurzame stedelijke mobiliteit van dit jaar, en de andere genomineerden nemen het voortouw in een streven in de gehele eu om duurzaamheid op te nemen in de stedelijke-mobiliteitsplannen.
aberdeen, the winner of this year's sustainable urban mobility award, and the other finalists are at the forefront of an eu-wide drive to incorporate sustainability into urban mobility planning.

civitas zal lokale partnerschappen blijven steunen voor het invoeren en testen in de praktijk van nieuwe maatregelen om congestie te bestrijden, het aantal voertuigen op klassieke brandstoffen te verminderen, de impact en kosten van stedelijk vrachtverkeer te verlagen en het vermogen van lokale instanties te vergroten om duurzame stedelijke mobiliteitsplannen te ontwikkelen en uit te voeren.
civitas will continue to support local partnerships in implementing and testing new approaches under real-life conditions on issues such as: tackling urban road congestion, reducing the use of conventionally-fuelled vehicles in urban areas, reducing impacts and costs of urban freight, and strengthening the capacities of local authorities to develop and implement sustainable urban mobility plans.