Hai cercato la traduzione di moet verplicht worden uitgevoerd... da Olandese a Inglese

dit moet worden uitgevoerd door medisch personeel.
this should be carried out by healthcare professionals.

dit moet verplicht worden, zegt hij.
this should be mandatory, says he.

worden uitgevoerd door verschillende veermaatschappijen.
operated by different ferry companies.

regelmatige controle moet worden uitgevoerd door de dierenarts.
regular monitoring should be undertaken by the veterinarian.

de regelingen worden uitgevoerd door de gemeenten.
they are managed by the local authorities.

de analyses worden uitgevoerd door officiële laboratoria .
the analyses shall be carried out by official laboratories.

deze studie zal worden uitgevoerd door externe deskundigen.
the study will be carried out by external experts.

de controles kunnen worden uitgevoerd door of namens:
the checks may be carried out by, or on behalf of:

enkele taken worden uitgevoerd door het departement cundinamarca.
bogotá is partially dependent on the cundinamarca department that surrounds it.

deze velden moeten verplicht worden ingevuld
these are mandatory fields and shall be filled in

samenwerkingsprojecten worden uitgevoerd door interregionale, geografisch verspreide consortia,
collaborative projects are carried out by interregional, geographically distributed consortia;

de invoering van de stelsels voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid moet verplicht worden gesteld door de lidstaten.
the epr schemes should be mandatory for adoption by member states.

administratieve bijstand en samenwerking moeten verplicht worden.
assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.

in voorkomend geval moeten verplicht worden vermeld:
where they obtain, the following circumstances must be specified:

het moet verplicht worden ook gevolg te geven aan de uitkomst van een rapportage.
we need a binding commitment to the effect that any findings will be acted on.

alle velden op dit formulier moeten verplicht worden ingevuld.
all fields on this form are mandatory and must be completed.

de naam „banon” moet verplicht op alle facturen en handelsdocumenten worden vermeld.
the name ‘banon’ must appear on invoices and commercial documents.

de velden gemarkeerd met een ster moeten verplicht ingevuld worden.
the boxes marked with a star are mandatory.

de indiening van deze gegevens moet verplicht worden gesteld na een periode van vrijwillige verstrekking.
the provision of such data should become mandatory after a phase of provision on a voluntary basis.

bepaalde gegevens moeten verplicht worden doorgegeven, andere zijn optioneel.
some data must be provided, whereas other data is optional.