Hai cercato la traduzione di monitoringprocedure da Olandese a Inglese

operationele conclusies te trekken uit de monitoringprocedure;
to draw operational conclusions from the monitoring exercise;

de bedrijfsexploitanten stellen voor elke slachtlijn een specifieke monitoringprocedure in.
business operators shall put in place a specific monitoring procedure for each slaughter line.

de namen van de personen die verantwoordelijk zijn voor de monitoringprocedure;
the name of the persons responsible for the monitoring procedure;

de lidstaten zenden uiterlijk op 1 maart van het jaar van de monitoringprocedure het verslag toe aan de commissie.
the member states shall send the report to the commission by 1 march of the year of the monitoring procedure.

voorts sprak hij reeds over de monitoringprocedure en de invoer van textiel- en kledingproducten naar china.
he also mentioned the monitoring procedure and the imports of textiles and clothing into china.

de commissie merkt op dat de gedragscode voor het arbitrageverdrag ook een monitoringprocedure omvat, die tot aanbevelingen ter verbetering van de procedure van het arbitrageverdrag heeft geleid.
the commission notes that the code of conduct for the ac includes a monitoring procedure, which has led to recommendations to improve the ac process.

de commissie stelt, in samenwerking met de europese jury, gemeenschappelijke indicatoren voor de lidstaten vast om een coherente benadering ten aanzien van de monitoringprocedure te waarborgen.
the commission shall establish, in cooperation with the european panel, common indicators for the member states to ensure a coherent approach to the monitoring procedure.

de europese jury dient uiterlijk op het eind van het jaar van de monitoringprocedure een verslag in over de toestand van de sites die het label hebben gekregen, indien nodig met aanbevelingen voor de volgende monitoringperiode.
the european panel shall issue a report on the state of the sites awarded the label by the end of the year of the monitoring procedure, including if necessary recommendations to be taken into account for the following monitoring period.

een door de europese raad in juni aan te nemen vernieuwde strategie zal streefcijfers, indicatoren en een monitoringprocedure bevatten, waarbij zowel de interne als de externe dimensie van duurzame ontwikkeling worden geïntegreerd.
a renewed strategy, to be adopted by the european council in june, will comprise targets, indicators and a monitoring procedure, integrating both the internal and external dimensions of sustainable development.

de opstelling van richtsnoeren als hulp bij de selectie- en de monitoringprocedure in het licht van de doelstellingen en criteria; dit in nauwe samenwerking met de europese jury;
in the light of the objectives and criteria, establish guidelines to assist with the selection and monitoring procedures in close cooperation with the european panel;

uit de monitoringprocedure die op basis van de mededeling van de commissie van april 2006 is uitgevoerd, bleek niet alleen dat de controlemaatregelen van de lidstaten sterk uiteenlopen, maar ook dat vele lidstaten zich voor het toezicht op dienstverrichters enkel op hun eigen nationale maatregelen en instrumenten verlaten55.
the monitoring exercise launched on the basis of the commission’s communication of april 2006 not only highlighted the striking diversity of national control measures used by member states, but also showed that many member states appear to rely solely on their own national measures and instruments to control service providers55.

dat is met name belangrijk om met het oog op de eg-typegoedkeuring de in vn/ece-reglement nr. 51 vastgestelde verplichte monitoringprocedure van de geluidsemissies van motorvoertuigen over te nemen.
this is important, in particular, in order to take over the mandatory monitoring procedure of the motor vehicle noise emissions laid down in the un/ece regulation no 51 for the purposes of ec type-approval.

in het kader van deze monitoringprocedure wordt een voertuig niet als een nieuw type beschouwd indien het alleen verschilt wat de punten 2.2.1 en 2.2.2 van vn/ece-reglement nr. 51 betreft.
for the purpose of this monitoring procedure a vehicle is not considered to be a new type if the vehicle differs only in respect to paragraphs 2.2.1 and 2.2.2 of un/ece regulation no 51.