Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na zijn vertrek uit nevermore, ging o'brien door een overgangsperiode waarin hij kort mee op toer ging met monstrosity maar hij bleef enigszins inactief voor de rest van de tijd.
following his departure from nevermore, o’brien went through a transitional period where he briefly joined monstrosity as a touring member but remained somewhat inactive for the rest of the time.
in gta iii promootte het maibatsu-bedrijf een andere auto, dit was een suv genaamd "maibatsu monstrosity" die was gebaseerd op de landstalker.
in gta iii, the maibatsu company has another car, this time an suv called the maibatsu monstrosity, roughly the equivalent of the landstalker.
*maibatsu monstrosity - een extreem groot sports utility vehicle ("it's so big; we lost little joey in the back and couldn't find him for an hour") met een zeer kleine actieradius ("so what if it only does two mile to the gallon, i'm a mom, not a conservationist").
* maibatsu monstrosity - a sports utility vehicle by a japanese brand (possibly a parody of the toyota land cruiser or mitsubishi montero) notable for its size ("it's so big; we lost little joey in the back and couldn't find him for an hour") and low gas mileage ("so what if it only does three miles to the gallon, i'm a mom, not a conservationist").