Hai cercato la traduzione di monumentenzorg da Olandese a Inglese

monumentenzorg
protection of monuments

tijdelijke wet monumentenzorg
temporary historic buildings and monuments(preservation)act

rijksdienst voor de monumentenzorg
english heritage,historic buildings and monuments commission for england

monumentenzorg voor historische gebouwen
preservation services of historical buildings

gebouwen op lijst van monumentenzorg
listed buildings

klasse 92.52 musea en monumentenzorg
class 92.52 museums' services and preservation services of historical sites and buildings

anders ligt dit bij de vertegenwoordigers van de monumentenzorg.
there is a different issue at stake for the representatives of monument conservation.

schepen van burgerzaken, monumentenzorg, feestelijkheden, toerisme en communicatie
alderman for civil matters, preservation of monuments, festivities, tourism and communication

monumentenzorg staat aan de voorzijde van het gebouw geen communicatietechniek toe.
the listed status permits no communication technology whatsoever to appear at the front of the building.

het stadje staat vanwege meerdere historische gebouwen onder monumentenzorg.
the city is, thanks to several historical buildings, under historical protection.

de deuren moeten aan de strengste eisen qua monumentenzorg en brandveiligheid voldoen.
due to strict preservation orders and fire safety constraints, they are subject to stringent requirements.

als antwoord krijg ik te horen dat dat niet kan, het is een zaak voor monumentenzorg.
that’s not possible, i was told; it was the responsibility of the superintendency [equivalent of the heritage branch].

zoals monumentenzorg heeft voorgeschreven, moet de kenmerkende gevel met zijn betonrasterpatroon intact blijven.
in line with the requirements of the historic preservation authorities, the signature concrete grid facade was to remain intact.

voor bijzondere eisen en het gebruik in bijvoorbeeld de monumentenzorg leveren wij op aanvraag aangepaste modellen.
further models are available on request for special requirements and applications, e.g. in monument conservation.

het saneren van gebouwen kan echter heel duur worden, vooral wanneer ze onder monumentenzorg vallen.
in contrast, renovations - particularly of listed buildings - could be very expensive.

de beoogde functies van de großmarkthalle zijn aangepast aan de voorwaarden van monumentenzorg en de functie-eisen.
the envisaged functions of the grossmarkthalle were reorganised on the basis of historic preservation and space requirements.

monumentenzorg en lokaal bestuur, en royston brady, burgemeester van dublin en lid van het bureau van het cvdr.
heritage and local government, and the lord mayor of dublin, councillor royston brady, who is a member of the cor bureau.

de jury beschouwt het vrijwilligerswerk van deze interdisciplinair samengestelde groep topspecialisten dan ook als een uitmuntend staaltje van bijzondere inzet voor monumentenzorg.
the jury saw the voluntary work from this interdisciplinary body of top specialists as an outstanding example of dedicated service to monument protection.

de heer hans niessenminister van jeugd en gezin, monumentenzorg, gezondheid en sociale aangelegenheden (duitstalige gemeenschap)
mr hans-niessenminister for youth and the family, the protection of monuments, health and social affairs (german-speaking community)

overigens: het matrolan-systeem kan ook bij huizen die onder monumentenzorg vallen worden gebruikt, aangezien de gebouwen niet aangetast worden.
by the way, the matrolan system does not damage the building fabrics and can therefore also be used on landmarked buildings.