Hai cercato la traduzione di monumentum da Olandese a Inglese

meerwaldt:"hic ubi cor patriae monumentum cordibus intus quod gestant cives spectet ad astra dei.
the pillar carries an inscription in latin:"hic ubi cor patriae monumentum cordibus intus""quod gestant cives spectet ad astra dei.

* hans volkmann (1942), "res gestae divi augusti das monumentum ancyranum", leipzig.
isbn 978-2-251-01446-3* volkman, hans (1942), "res gestae divi augusti das monumentum ancyranum", leipzig.

horatius bluft dat hij "exegi monumentum aere perennius" (ik heb een gedenkteken opgericht dat duurzamer is dan brons).
he asserts: "exegi monumentum aere perennius" (i have raised a monument more permanent than bronze).

mijnheer de voorzitter, ik kan het niet laten om in dit verband een gezegde van sir christopher wren aan te halen:" si monumentum requiris, circumspice".
señor presidente, cedo a la tentación de tomar prestada para la ocasión una frase de sir christopher wren: » si monumentum requieres, circumspice ».

mijnheer de voorzitter, ik kan het niet laten om in dit verband een gezegde van sir christopher wren aan te halen: " si monumentum requiris, circumspice" .
mr president, i yield to the temptation to borrow a phrase from sir christopher wren on this occasion: ' si monumentum requieres, circumspice ' .

==bandleden=====huidige bandleden===* niklas kvarforth (ook bekend als "ghoul") - zang, gitaar (1996 tot nu)* fredric "wredhe" gråby - slaggitaar & sologitaar (2006 tot nu)* peter huss - solo- en slaggitaar (2005 tot nu)* christian larsson - basgitaar (2010 tot nu)* ludwig witt - drums (2005–2007, 2011 tot nu)===voormalige bandleden==="zangers"* andreas classen (2000, zang op "within deep dark chambers")* robert (1998, zang op "submit to selfdestruction")"gitaristen"* håkan "inisis" ollars (2002)* john doe (2005–2006)* casado (2005–2006)"bassisten"* tusk (2000–2001)* johan hallander (2005–2007)* phil a. cirone (2001–2005, 2007–2008)* andreas larssen (2008–2010)"drummers"* ted "impaler" wedebrand (1998–2001)* jan axel "hellhammer" blomberg (2001–2004)* jarle "uruz" byberg (2007–2008)* rickard "rille" schill (2008–2010)==discografie===== studioalbums ===* "i: within deep dark chambers" (2000)* "ii: livets ändhållplats" (2001)* "iii: angst, självdestruktivitetens emissarie" (2002)* "iv: the eerie cold" (2005)* "v: halmstad" (2007)* "vi: klagopsalmer " (2009)* "vii: född förlorare" (2011)* " redefining darkness " (2012)=== ep's en compilaties ===* "submit to selfdestruction (ep)" (1998)* "dolorian/shining (split ep)" (2004)* "through years of oppression (rarity compilation)" (2004)* "the darkroom sessions (rehearsal compilation)" (2004)* "shining/den saakaldte (split ep)" (2008)* "shining/monumentum (split ep)" (2013)== externe link==* het myspace-profiel van shining
the band's name does not refer to the book "the shining" or the film based on it, but rather according to kvarforth, it means "the path to enlightenment".