Hai cercato la traduzione di moppen da Olandese a Inglese

maar ook moppen, eten, films en nog veel meer.
also jokes, food, movies and much more.

moppen leiden ons langs een pad naar een verwachte bestemming.
jokes lead us down a path to an expected destination.

later werd hij een terugkerend personage in verscheidene russische moppen.
in later years chapayev became a recurring character in numerous russian jokes.

==moppen==sommige moppen zijn in de vorm van een raadsel.
a riddle game plays a key role in various versions of turandot.

ze vormen een onuitputtelijke bron voor zichzelf om onvervalst moppen te tappen.
from north to south. for each other, they are an inexhaustible source of good laughs.

maar je naait één geit ... " verhalen vertellen -- is moppen vertellen.
but you fuck one goat ... " storytelling -- is joke telling.

de nar herkent haar niet en vertelt nu de "domme blondine"-moppen.
the hunter is locked up in the dungeon.

natuurlijk zijn er de ontelbare moppen over de noren of over alcohol, die al heel lang boven aan de ranglijst staan.
of course, there are countless jokes about norwegians or about alcohol, at the top of the list of standbys, and normal in a country where alcoholic drinks are sold by bureaucrats in state shops to swedes who can't stand up.

ongeveer net als de oude dronkaard op de kruk op de hoek van de bar. hij vertelt een paar goede moppen, maar pas op als hij slechte zin heeft.
kind of like the old drunk on the corner stool in the bar. he tells some good jokes, but watch out when he's in a mood.

dr. bob en zusters piggy en janice proberen iedere keer in de operatiekamer een patiënt te helpen, maar vervallen al gauw in het maken van flauwe moppen en woordgrappen.
this portion of the introduction was dropped during season three, and the announcer would simply claim it was "time for...piiiiiigs...iiiin...spaaaaaaace!

dat werden moppen. en dit is het vissentheater, wat gewoon een zoutwatertank is met drie stoelen, en meteen daarachter maakten we deze plek. namelijk het bijles-centrum.
it became mop heads. and this is the fish theater, which is just a saltwater tank with three seats, and then right behind it we set up this space, which was the tutoring center.

er zijn nu doktoren en werkers in de gezondheidszorg die actief humor propageren in ziekenhuizen, bejaardenhuizen en herstellingsoorden. in india en andere delen van de wereld zijn 'lachclubs' in het leven geroepen - louter om opzettelijk te lachen, zonder moppen of humor.
there are now doctors and health workers who actively promote humour and take it into hospitals, old people’s homes, and convalescent wards. in india and other parts of the world ‘laughter clubs’ have been set up - just to laugh deliberately, no jokes or humour involved..