Hai cercato la traduzione di mortem somnia da Olandese a Inglese

pm post mortem
pm post mortem

partus post mortem
post-mortem birth

post-mortem keuring
post-mortem inspection

cadent a latere mortem
cadent a later mortem

2. ante mortem (voorzieningen)
2. ante-mortem (facilities)

post mortem; sectio caesarea
cesarean section; postmortem

hoofdstuk v keuring post mortem
chapter v post-mortem health inspection

medisch begeleide voortplanting post mortem
medically assisted reproduction after death of man providing sperm

voorziening voor post-mortem-onderzoek
facility for post mortem examination

ten tweede is er geen ante mortem-test.
it is due to a mysterious prion.

de laatste controle: de 'post mortem'
the last control: the "post mortem"

12. post-mortem-keuring (procedures)
12. post-mortem inspection (procedures)

3. de keuring post mortem door de officiële dierenarts omvat:
3. in his post-mortem inspection, the official veterinarian must carry out:

een eerste post-mortem inspectie vindt direct na de pluk plaats.
the first post-mortem inspection takes places in this area.

eventueel omvat dit onderzoek ook een post mortem macroscopisch en microscopisch onderzoek van de injectieplaats.
where appropriate, these studies shall include detailed post-mortem macroscopic and microscopic examinations of the injection site.

de officiële dierenarts mag de dieren eventueel op het bedrijf van herkomst ante mortem keuren;
ante-mortem inspection shall be carried out by the official veterinarian, but may take place at the holding of provenance;

daarnaast zijn er nog eens ten minste 37 sterfgevallen waarbij mephedrone werd gevonden in post mortem genomen monsters.
there are at least another 37 deaths in which mephedrone has been detected in post-mortem samples.

ten vierde vinden wij het heel belangrijk dat levende donatie als aanvullend kan worden beschouwd op de donatie post mortem.
four, we think it is very important to consider living donors as well as post-mortem donors.

in deze monoloog bevindt de ik-figuur zich in een post mortem staat, tussen leven en dood.
in this monologue the i-person finds himself in a post mortem state, situated between life and death.

de amendementen betekenen eigenlijk geen wijziging van de huidige eisen voor monsterneming en/of inspecties post ante mortem van slachtdieren.
the amendments do not in fact involve any changes to the requirements which currently apply to sampling and/or post ante mortem inspections of slaughtered animals.