Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de bediening van de muis kan soms lastig zijn door de kleur of de conditie van het oppervlak van het bureau of de muismat.
mouse operation may sometimes be difficult due to the color or surface condition of the desk or mouse pad.
de kaart wordt aangeboden in een standaardversie en een platina-editie, beide inclusief een diablo iii muismat.
the card is offered in a standard version and a platinum edition, both including a diablo iii mouse pad.
deze muismat is met de moderne optische muis niet meer nodig; de optische muis herkent tegenwoordig zeer kleine oneffenheden in de ondergrond.
the cpi or dpi as reported by manufacturers depends on how they make the mouse; the higher the cpi, the faster the cursor moves with mouse movement.
een dunne, lichtgewicht lapdesk met een oprolbare muismat zodat u koel en comfortabel blijft en uw muis overal kunt gebruiken, waar u uw laptop ook mee naartoe neemt.
a thin, lightweight lapdesk with a retractable mouse pad that lets you keep cool and comfortable-and use your mouse-everywhere you use your laptop.
het is echter zeer luidruchtige voor het bed gelegen in de woonkamer en de reinheid is slecht (huishouden niet uitgevoerd onder het bed, geen muismat matras op de matras van de bank).
however it is very noisy for the bed located in the living room and the cleanliness is poor (household not carried out under the bed, no mattress pad on the mattress of the sofa).