Hai cercato la traduzione di multipliereffecten da Olandese a Inglese

internationale samenwerking heeft een grote meerwaarde met soms indrukwekkende multipliereffecten.
international cooperation has a great added value with sometimes impressive multiplier effects.

hoe beter de betrekkingen met ondernemingen en marktkrachten zijn georganiseerd, hoe groter de multipliereffecten via toepassingen en diensten.
the better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and services.

daartoe moet prioriteit worden gegeven aan onderzoeksactiviteiten die belangrijke horizontale en multipliereffecten hebben alsook een zo breed mogelijk kruisbestuivingseffect.
to this end, priority must be given to research activities that have major horizontal and multiplying effects and widest cross-fertilisation impact.

door economische multipliereffecten zouden deze investeringen voor een duurzame vraag in de particuliere sector en voor een groei van de werkgelegenheid zorgen.
through economic multipliers, such investments would generate sustained demand in the private sector and employment growth.

dit zal niet alleen ten goede komen aan de werkgelegenheid in de sector, maar is ook goed voor de betalingsbalans van de eu en heeft multipliereffecten.
a commitment to maintaining europe’s leading position assumes appropriate research funding, which will favour not only employment in this sector but also the community's balance of payment and has associated multiplier effects.

al dit soort activiteiten kunnen in het licht van het kleine bedrag dat ervoor uitgetrokken is en tegen de achtergrond van de verwachte multipliereffecten op het niveau van de gemeenschap als bijzonder efficiënt worden beschouwd.
all those actions, can be considered as highly efficient in regard of the small amount allocated to them and to the expected multiplying effect at community level.

met het oog op het verkrijgen van multipliereffecten zijn als doelgroep uitgekozen met name degenen die verantwoordelijk zijn voor de uitwerking en het beheer van het ontwikkelingsbeleid en de ontwikkelingsprogramma's, zowel in de ontwikkelingslanden als bij de commissie zelf.
in order to create multiplier effects, the two target groups chosen are designers and administrators of development policies and programmes in the developing countries and within the commission itself.

de commissie merkt op dat de poolse autoriteiten informatie hebben verstrekt met betrekking tot het doel van de steun en de effecten van het investeringsproject op de regionale ontwikkeling, het onderwijs, de verspreiding van kennis, potentiële multipliereffecten en het creëren van directe en indirecte werkgelegenheid.
the commission notes that the polish authorities have provided information regarding the objective of the aid and the effects of the investment project on regional development, education, knowledge spillovers, potential multiplier effects, creation of direct and indirect employment.

multipliereffect
multiplier effect