Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit gegeven noemt men multiresistentie.
this phenomenon is called multi-resistance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in de eerste plaats hebben verschillende sprekers het probleem van de multiresistentie en de kruisresistentie aangekaart.
firstly, several speakers have raised the question of multi-resistance and cross-resistance.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inmiddels ontwikkelen bacteriën vormen van multiresistentie, zodat het ook steeds moeilijker wordt nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen.
however, bacteria now accumulate several different resistances, making it increasingly difficult to develop new drugs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tal van europese landen is de resistentie van sommige stammen van salmonellabacteriën in alarmerend tempo toegenomen omdat multiresistentie tegen antibiotica om zich heen grijpt.
in many european countries some strains of salmonella bacteria have become increasingly insensitive to antibiotics on account of the alarming spread of multiple antibiotic resistance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij multiresistentie zijn de bacteriën die tuberculose veroorzaken (mycobacterium tuberculosis) resistent tegen behandeling met ten minste isoniazide en rifampicine, twee standaardgeneesmiddelen tegen tuberculose.
multi-drug resistance is when the bacteria causing tuberculosis (mycobacterium tuberculosis) are resistant to treatment with at least isoniazid and rifampicin, two standard tuberculosis medicines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antibioticaresistentie: de nadruk zal liggen op het combineren van fundamenteel onderzoek naar moleculaire resistentiemechanismen, microbiële ecologie en interacties tussen gastheer en ziekteverwekker met klinisch onderzoek om te zoeken naar nieuwe maatregelen om het ontstaan en de verspreiding van infecties met multiresistentie te beperken.
anti-microbial drug resistance: the focus will be on combining basic research on molecular mechanisms of resistance, microbial ecology and host-pathogen interactions with clinical research towards new interventions to reduce the emergence and spread of multi-drug resistant infections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien leek de evolutie in het resistentieniveau tussen 1995 en 2000 gunstig te zijn, niet enkel voor inh-resistentie maar ook voor de zo gevreesde multiresistentie (mdr-tb).
the trends in drug resistance between 1995 and 2000 were very favourable, for inh-resistance as well as for the dreaded multi-drug resistance (mdr).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: