Hai cercato la traduzione di muzieksmaak da Olandese a Inglese

deel uw muzieksmaak
share your musical taste

onze muzieksmaak kwam akelig overeen.
our tastes were disturbingly similar.

over smaak valt niet te twisten. en al zeker niet als het om muzieksmaak gaat.
it is difficult to argue about taste, because it is so personal; especially when the subject is music.

wat je muzieksmaak of luisterstijl ook is, een squeezebox-muzieksysteem bied je een oneindige playlist.
whatever your music tastes and listening style are, a squeezebox player gives you an infinite playlist.

mijn itunes widget toont je aankopen bij de itunes store, dus iedere widget is persoonlijk, net zoals je muzieksmaak.
my itunes widgets reflect the way you use the itunes store, so each one is unique - just like your taste in music.

als u een kijkje nemen op jongeren muzieksmaak nemen zo is het anders geweest voor elke generatie en de oudere generatie zo heeft de muzieksmaak aanleiding tot bezorgdheid en discussie.
if one takes a look at young people's taste in music, it's been different for each generation and the older generation has musical taste caused concern and debate.

naast de grote namen van de klassieke rock artiesten luistert hij ook naar yael naim of muse. bovendien wordt hij ook beïnvloed door de muzieksmaak van zijn kinderen en ontkent hij zijn voorkeur voor mika niet!
in addition to the huge classic rock artists, he listens to yael naim or muse. what is more, he is influenced by the musical tastes of his children and does not deny liking mika!

een verjaardag is ook een ideaal moment om onze volledig nieuwe huisstijl met bijhorende website te lanceren. een website die zich aan elke mogelijk scherm aanpast, waardoor je nu voor het eerst tickets kunt kopen via je smartphone. de site doet bovendien aanbevelingen volgens je eigen muzieksmaak.
a website that is adjusts itself to every possible screen, which means that you can now buy tickets via your smartphone for the first time. what's more, the site makes suggestions according to your own musical tastes. we're pretty proud of it, but make up your own mind.

en het is een goede plek om met een groep vrienden naartoe te gaan met allemaal verschillende muzieksmaken - er zal voor ieder wat wils zijn op de dansvloer van magic.
and it's a good place to bring a gang of friends who all have different musical preferences - there will be something for everybody on magic's dance floor.