Hai cercato la traduzione di na de dagtekening da Olandese a Inglese

de dagtekening;
date;

- de dagtekening;
- the date;

b. de dagtekening;
b. the date;

na de
since

na de...
after chicken pox, this virus remains...

na de […]
after […]

maar na de
but after the

na de stemming
- after the vote:

na de geboorte.
after birth.

na de stemming:
después de la votación:

deze aanbetaling dienen wij te ontvangen binnen 5 dagen na de dagtekening van de voorlopige reservering.
this payment must be received by us within 10 days after we have sent the temporary reservation.

om herziening kan niet meer worden verzocht na verloop van tien jaar te rekenen van de dagtekening van het arrest.
no application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.

boven hebben we nog een paar stickers gekocht waarop we een stempel met de dagtekening kregen als bewijs.
above we have a bought a few stickers which we stamp with the date received as evidence.

met de aanpassing van het verdrag inzake de beschikbaarstelling van een garantiekader wordt onverwijld na de dagtekening van dit besluit een aanvang gemaakt en uiterlijk twee maanden na de kennisgeving van dit besluit.
the amendment of the guarantee provision contract will be initiated without delay after the date of this decision and no later two months after the date of its notification.

ik verklaar voorts dat de kopieën van de certificaten waarvan het verse vlees bij invoer in zwitserland vergezeld ging, voor eventuele controle door ambtenaren van de europese gemeenschap zullen worden bewaard gedurende ten minste twee jaar na de dagtekening van dit certificaat.
i further certify that copies of the certificates which accompanied the fresh meat when imported into switzerland will be retained for possible inspection by officials of the european communities for a period of not less than two years from the date of this certificate.

hiernaast bevat de codex cospi naast de dagtekens ook de negen heren van de nacht.
additionally, the codex cospi includes the lords of the night alongside the day signs.

artikel x: dit verdrag, waarvan de chinese, de engelse, de franse, de russische en de spaanse tekst gelijkelijk authentiek zijn, draagt de dagtekening van 9 december 1948.
article x: the present convention, of which the chinese, english, french, russian and spanish texts are equally authentic, shall bear the date of 9 december 1948.

hsh en hsh finanzfonds aör leveren alle mogelijke inspanningen om binnen vier maanden na de dagtekening van dit besluit een algemene aandeelhoudersvergadering over een kapitaalverhoging ten belope van de nettowaarde van de aanspraak op de eenmalige betaling (uitgiftebedrag en premie) te houden en binnen één maand na deze algemene aandeelhoudersvergadering de inbreng van de aanspraak op de eenmalige betaling in hsh te doen.
hsh and hsh finanzfonds aör will make every reasonable effort to bring about, within four months from the date of this decision, a resolution of the general meeting of shareholders on a capital increase amounting to the net value of the lump sum payment claim (issue price and premium) and, within one month of the general meeting, the contribution to hsh’s capital of the claim for a lump-sum payment.