Hai cercato la traduzione di naar beste kunnen da Olandese a Inglese

naar beste kunnen
best effort

het beste kunnen […]
where do i start? best to […]

naar beste vermogen
with due care

alleen de beste kunnen overleven.
only the best ones can survive.

naar beste eer en geweten
honestly and to the best of their ability

wij moeten kijken naar hoe we dat het beste kunnen bereiken.
we must look into the best way of achieving this.

zou best kunnen.
zou best kunnen.

de vraag is hoe we dat het beste kunnen aanpakken.
the question is how best to go about it.

hoe zou dat op het ogenblik het beste kunnen gebeuren?
what would be the best way of bringing this about at the moment?

4.2. de door ons gesloten overeenkomst zal naar beste kunnen worden uitgevoerd.
4.2. the agreement entered into by us will be realised to the best of our ability.

de commissie zal dit naar beste vermogen doen.
the commission will do this in the best way it can.

wij dienen de langetermijndoelstellingen van de europese unie via de begroting naar beste kunnen te verwezenlijken.
the long-term objectives of the european union should be served as best we can by the budget.

zij zal zich van haar kant naar beste kunnen blijven inzetten voor een beter beheer van het eof.
for its part it will continue its best efforts to improve the administration of the edf.

we leerden op welke manier we onze klanten het beste kunnen benaderen.
we learned the best ways to approach our customers.

elk van hen vocht met om het even wie hij tegenover zich vond, naar beste kunnen met uiterste krachtsinspanning.
each fought with whomsoever he encountered to the utmost of his skill and strength.

en is een partij die naar beste raming voldoende is voor
and represents a quantity that is normally considered sufficient for

en morgen moeten we naar beste eer en geweten stemmen.
and tomorrow we shall all have to follow both our hearts and minds when we vote.

staat u mij toe de tekst naar beste kunnen aan u voor te lezen want het gaat om een bijzonder gevoelig punt.
this is a very sensitive issue, so if you will allow me, i would like to read it out, as best i can.

naar ik hoop zult u rekening houden met dit uitstekende verslag van de heer areitio, dat ik naar beste kunnen heb toegelicht.
and i hope it will take note of mr areitio toledo's excellent report, which i have presented as well as i could in his absence.

ondergetekende verklaart bovenstaande inlichtingen naar beste weten te hebben verstrekt.
i, the undersigned, certify that i have given the above information to the best of my knowledge.