Hai cercato la traduzione di naar je dochter ik ben er emotio... da Olandese a Inglese

ik ben er één van.
i myself am one of them.

ik ben er zeker van
touching the very part of me

ik ben er triest van.
it’s saddening.

ik ben er niet zeker van.
i have my doubts.

"ik ben er zeker van."
"i'm certain of it."

ik ben er!
i've got it now!

ik ben er nog steeds sprakeloos van.
i am still speechless about this.

“ik ben er.”
“i am here.”

ik ben er dol op.
i love this.

ik ben er mee bezig
i'm working on it

ik ben er niet blij mee.
i cannot however be delighted by it.

alan: ja, ik ben er.
alan: i am. yes.

ik ben er nooit toe gekomen
i never got to

ik ben er redelijk tevreden over.
i can vouch for some satisfaction with that.

eh, ik ben er nog mee bezig.
uh, working on that.

--„ik ben er reeds geweest.”
"i have just been with him."

ik ben er in ieder geval tegen.
in any event, i am opposed to it.

ik ben er van zoveel kanten op aangesproken dat ik ben uitgegaan van de duitse tekst, zoals ik dat ook in mijn commissie heb gedaan.
i have had approaches made from so many sides that i have resorted to the german text as it was submitted in committee.

ik ben mijn vaders dochter. ik lees, ik schrijf, ik denk veel aan wereldgezondheid.
i'm my father's daughter. i read, i write, i think about global health a lot.

je kunt meer kijken naar de ‘houder’ die jou bevat dan dat je kijkt naar de kern van de zaak. zonen en dochters, ik ben inhoud binnen je, of je het leuk vindt of niet.
you may look at the container that holds you more than you look at the heart of the matter. boys and girls, i am contained within you whether you like it or not.