Hai cercato la traduzione di nabehandelingsinrichtingen da Olandese a Inglese

om dus aan die amerikaanse normen te voldoen, moeten de fabri­kanten nabehandelingsinrichtingen toepassen, zowel voor deeltjes‑ als voor nox-emissies.
thus - to meet those us-standards - manufacturers have to use after-treatment devices for both pm and nox emissions.

efficiëntie van hc-omzetting: de capaciteit van de oxidatiekatalysator om hc na andere nabehandelingsinrichtingen om te zetten — bewaking van volledige functionele storing.
hc conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert hc downstream of other after-treatment devices — total functional failure monitoring.

efficiëntie van hc-omzetting: de capaciteit van de oxidatiekatalysator om hc vóór andere nabehandelingsinrichtingen om te zetten — bewaking van volledige functionele storing;
hc conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert hc upstream of other after-treatment devices — total functional failure monitoring.

indien de motor is uitgerust met een uitlaatgasnabehandelingsinrichting moet de uitlaatpijp dezelfde diameter hebben als de in de praktijk gebruikte over een lengte van ten minste 4 pijpdiameters vanaf het begin van het expansiegedeelte waarin de nabehandelingsinrichting is aangebracht in de richting van de motor.
if the engine is equipped with an exhaust aftertreatment device, the exhaust pipe must have the same diameter as found in-use for at least 4 pipe diameters upstream to the inlet of the beginning of the expansion section containing the aftertreatment device.