Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de nabestaandenverzekering dekt het gedeelte van de nabestaanden- gezinsleden dus- dat recht heeft op de pensioeninkomsten van de overledene en daarop aangewezen is.
la pensión de los supervivientes cubre la parte de los supervivientes- es decir, miembros de la familia- que tienen derecho a la percepción de los ingresos de jubilación del fallecido y que depende de los mismos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alle aanvragen om ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitspensioenen van het basisstelsel (federale wet inzake ouderdoms- en nabestaandenverzekering en federale wet inzake invaliditeitsverzekering), alsmede de ouderdomspensioenen van het beroepsgebonden verzekeringsstelsel (federale wet inzake ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitspensioenen van het beroepsgebonden verzekeringsstelsel).”;
all claims for old-age, survivors’ and invalidity pensions under the basic scheme (federal law on old-age and survivors’ insurance and federal law on invalidity insurance) and old-age pensions under the statutory occupational benefit plans (federal law on occupational benefits plans for old-age, survivors’ and invalidity insurance).”;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: