Hai cercato la traduzione di nadruk gelegd op da Olandese a Inglese

daar wordt de nadruk gelegd op:
the emphasis here is on the following:

er is met name grotere nadruk gelegd op:
in particular, a greater emphasis has been put on:

er werd niet genoeg nadruk gelegd op milieutoezicht.
not enough emphasis was put on environmental monitoring.

nadruk gelegd op gezelligheid, harmonie en kwaliteit.
great value was placed on a cozy, harmonious atmosphere and quality.

wij hebben altijd de nadruk gelegd op preventie.
we have always stressed prevention.

lotus: er werd ook veel nadruk gelegd op wandelen.
the importance of taking walks was strongly emphasised.

er wordt nadruk gelegd op een meer kwalitatieve voedselproductie.
the emphasis is placed on food production of higher quality.

er is met name nadruk gelegd op de volgende eisen:
in particular the following requirements have been emphasised:

sinds kort wordt meer nadruk gelegd op corporate governance.
recently, more emphasis has been placed on "corporate governance".

met name wordt de nadruk gelegd op de volgende beleidsdoelstellingen:
the following policy objectives are particularly emphasised:

jammer genoeg is er niet dezelfde nadruk gelegd op oekraïne.
it is a shame, however, that the same emphasis was not placed on ukraine.

in het verslag wordt de nadruk gelegd op een schadebeperkend drugsbeleid.
the report emphasises a drugs policy designed to reduce harm.

daarbij wordt de nadruk gelegd op voorlichting van ouders en opvoeders.
in that respect, the emphasis is on providing information to parents and educators.

ten tweede wordt in het voorstel sterk de nadruk gelegd op octrooien.
secondly, the proposal has a strong emphasis on patents.

de aanstaande voorzitter heeft zeer sterk de nadruk gelegd op de saamhorigheid :
the new president put the emphasis heavily on solidarity:

er wordt echter in sommige kringen teveel nadruk gelegd op de reistijd.
however there is too much emphasis in some quarters on travelling time.

de franse autoriteiten hebben niettemin de nadruk gelegd op de volgende punten:
however, the french authorities emphasised the following points:

in het tweede economische aanpassingsprogramma wordt meer nadruk gelegd op groeibevorderende structurele hervormingen.
the second economic adjustment programme gives greater prominence to growth enhancing structural reforms.

azerbeidzjan heeft een bijzondere nadruk gelegd op de 'speciale relatie' met turkije.
azerbaijan has placed a particular emphasis on its "special relationship" with turkey.