Hai cercato la traduzione di natuurfosfaat da Olandese a Inglese

natuurfosfaat
phosphate rock

zacht natuurfosfaat
soft ground rock phosphate

gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat
partially solubilised rock phosphate

gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat:
partially solubilised rock phosphate

gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat met magnesium
partially solubilised rock phosphate with magnesium

voor meststoffen op basis van zacht natuurfosfaat: oplosbaarheid (8).
for fertilizers based on soft ground rock phosphate: solubility (8).

indien zachte natuurfosfaat aanwezig is, in mierenzuur oplosbaar fosforpentoxide (p2o5);
where soft ground phosphate is present, phosphorus pentoxide (p2o5) soluble in formic acid;

natuurfosfaat, gecalcineerd en verder hittebehandeld meer dan voor de verwijdering van onzuiverheden nodig is.
natural phosphate, calcined and further heat treated than for the removal of impurities necessary.

de meststoffen mogen geen thomasmeel, aluminiumcalciumfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten fosfaat of natuurfosfaat bevatten
the fertilizers may not contain thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphate or rock phosphates

magnesiumsulfaat of magnesiumoxide wordt aan gemalen natuurfosfaat toegevoegd om tekorten aan fosfaat en magnesium in bepaalde landbouwgrond te verhelpen.
magnesium sulphate or magnesium oxide is added to ground phosphate rock to remedy phosphate and magnesium deficiencies in certain agricultural soils.

door gedeeltelijke ontsluiting met zwavelzuur of fosforzuur van gemalen natuurfosfaat verkregen product dat als hoofdbestanddelen monocalciumfosfaat, tricalcium­fosfaat en calciumsulfaat bevat
product obtained by partial solu­bi­lisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate and calcium sulphate

dit voorstel zou de bevoorrading van de eu met natuurfosfaat in het gedrang kunnen brengen daar de mondiale fosfaatvoorraden met een laag cadmiumgehalte slechts beperkt zijn.
this proposal could endanger the eu's supply of phosphate rock, as there are only limited global resources of phosphate rock with a low cadmium content.

een pk‑meststof die aluminiumcalciumfosfaat bevat, mag geen thomasfosfaat, gloeifosfaat, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat en natuurfosfaat bevatten.
a pk fertilizer containing aluminium-calcium phosphate must be free from thomas slag, calcined phosphate and partially solubilised rock phosphate.

zij omvatten alle samengestelde meststoffen waarvan de fosfaatbron bestaat uit thomasslakkenmeel, aluminiumcalciumfosfaat, gloeifosfaat, zacht natuurfosfaat en gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat.
they include all compound fertilisers containing the following phosphate ingredients: basic slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphate, soft ground rock phosphate and natural phosphate rendered partially soluble.

zij omvatten alle mengmeststoffen, waarvan de fosfaatbron bestaat uit : thomasslakkenmeel, aluminiumcalciumfosfaat, gloeifosfaat, zacht natuurfosfaat en gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat.
they include all compound fertilizers containing the following phosphate ingredients : basic slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphate, soft ground rock phosphate and natural phosphate rendered partially soluble.

gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat is een type meststof met primaire nutriënten dat in bijlage i bij verordening (eg) nr. 2003/2003 is opgenomen.
partially solubilised rock phosphate is a primary nutrient fertiliser type listed in annex i to regulation (ec) no 2003/2003.

het minimumgehalte aan difosforpentoxide (fosforzuuranhydride) dat voor het bestaande type meststof op basis van gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat is vastgesteld, is evenwel te hoog om toe te staan dat nog secundaire nutriënten worden toegevoegd.
however, the minimum content of phosphorous pentoxide laid down for the existing partially solubilised phosphate rock fertiliser type is set too high to allow the addition of secondary nutrients.

kalksalpeter, kalkmagnesiasalpeter, natronsalpeter, chilisalpeter, kalkstikstof, nitraathoudende kalkstikstof, ammoniumsulfaat, ammoniumnitraat met meer dan 30 % n, ureum, thomasslakkenmeel, gedeeltelijk ontsloten natuurfosfaat, dubbelkalkfosfaat, gloeifosfaat, aluminiumcalciumfosfaat, zacht natuurfosfaat.
calcium nitrate, calcium magnesium nitrate, sodium nitrate, chile nitrate, calcium cyanamide, nitrogenous calcium cyanamide, ammonium sulphate, ammonium nitrates of over 30 % n, urea, basic slag, natural phosphate rendered partially soluble, precipitated dihydrated dicalcium phosphate, calcined phosphate, aluminium calcium phosphate, soft ground rock phosphate.