Hai cercato la traduzione di ne vous mettez pas en difficulté da Olandese a Inglese

je ne suis dons pas en mesure de
je ne suis dons pas en mesure de

we komen op een soort pas en tussen muren.
you thus arrive at a kind of pass and between walls.

te pas en te onpas dringt zij aan op communautaire actie.
she urges community action, whether that is appropriate or not.

betje ging te pas en te onpas in de keuken naar eten zoeken.
she would go looking for food in the kitchen, time and again.

een dergelijk beleid komt ons van pas en komt ook turkije en zijn volk van pas.
this policy serves us, it serves turkey and it serves its people.

te pas en te onpas worden hier echter wel resoluties ingediend over gezinshereniging!
acertadamente o no, aquí tomamos decisiones que afectan a la integridad de las familias.

het te pas en te onpas aanhalen van het voorbeeld van senegal, stoort mij zeer.
i cannot accept time and time again the example of senegal, because this is not correct.

het begrip duurzame ontwikkeling is een soort toverformule geworden die te pas en te onpas wordt gebruikt.
the concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.

de orobie-alpen tussen de publino-pas en de pizzo redorta;
orobie alps from publino pass to redorta peak

vallen pasen en pinksteren op een dag?
did hell freeze over?

deze schengenregelgeving noodzaakt ook tot het aanbrengen van een koppeling tussen het pas en het (n)sis.
these schengen agreements also compel to link the pas and the (n)sis.

en dan komt pasen en zal de tijd van de opstanding misschien zijn aangebroken.
soon it will be easter and, perhaps, the time for resurrections.

in het zuiden: de orobie-alpen tussen de publino-pas en de pizzo redorta;
west: livrio valley, south: orobie alps from publino pass to redorta peak,

meestal start de salon vlak voor of in hetweekend van pasen en eindigt het op de eerste zondag erna.
it usually opens on or just before easter weekend and closes on the first sunday after easter.

een van de beste weddenschappen worden pass en come, zeker als je gebruik maken van de bijbehorende free odds inzetten.
among the best bets are pass and come, especially when you take advantage of the associated free odds bets.

toute dérogation ou violation de l'une quelconque des dispositions du présent cluf par gmi ne vous donne aucunement le droit de déroger ou violer ladite disposition ou toute autre disposition du présent cluf dans le futur.
any waiver by gmi of any violation of this eula by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by gmi of any other or future violation by you of the same provision, or any other provision, of this eula.

en outre, si research analyzer est identifié comme un article contrôlé à l'exportation au titre des lois d'exportation, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas un citoyen, ou que vous ne vous trouvez pas, dans une nation sous embargo (y compris, mais de façon nonlimitative, l'iran, l'irak, la syrie, le soudan, la libye, cuba, la corée du nord et la serbie) et que vous ne faites pas l'objet de quelque autre manière que ce soit d'une interdiction de recevoir le logiciel au titre des lois d'exportation.
in addition, if research analyzer is identified as export controlled items under the export laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation iran, iraq, syria, sudan, libya, cuba, north korea, and serbia) and that you are not otherwise prohibited under the export laws from receiving the software.