Hai cercato la traduzione di netbeheerder da Olandese a Inglese

netbeheerder
transmission system operator

de netbeheerder kan zelf geen energie leveren.
the network operator cannot itself offer energy supplies.

deze netbeheerder is verantwoordelijk voor de inschakeling van de stroom
it instructed the permanent representatives committee and the working party responsible to examine these major communications.

de nationale netbeheerder draagt de kosten van het netwerk.
the national system operator carries the cost of the network.

tennet wordt hierdoor de eerste grensoverschrijdende netbeheerder in europa.
tennet is a partner in european market coupling company.

u kunt de leverancier in uw gebied kiezen, maar niet de netbeheerder.
you may choose the supplier but not the network operator in your area.

soms maakt de netbeheerder deel uit van een groter bedrijf dat wel energie levert.
sometimes the network operator is part of a larger company which does offer energy supplies.

in het geval van import van elektriciteit wijst de netbeheerder de beschikbare capaciteit toe.
in case of import of electricity, the system operator allocates the available capacity.

dit betekent dat door de netbeheerder geplande uitbreidingen overbodig worden of uitgesteld kunnen worden.
consequently, reinforcements intended by the grid-operator become unnecessary or can be postponed.

ook de rol van de netbeheerder in de diverse lidstaten is verschillend, zowel juridisch als praktisch.
also, the roles of grid and system operators in different member states are different both legally and operationally.

afnemers zoals aog moeten immers heffingen aan de nationale netbeheerder betalen voor het gebruik van het net.
indeed, customers like aog have to pay tariff to ngso for their use of the network.

de term smart grid is daarom meer een aanduiding van wie er het meest belang bij heeft, de netbeheerder.
viletta competed at the 2010 winter olympics in vancouver and at the world championships in 2009, 2011 and 2013.

alle prijzen zijn exclusief transportkosten, die apart in rekening worden gebracht door de nationale netbeheerder, landsnet.
all prices are excluding transmission costs, which are charged separately by the national grid operator, landsnet.

de netbeheerder moet een nalevingsprogramma vaststellen waarin de maatregelen worden uiteengezet die zijn genomen om te waarborgen dat discriminerend gedrag is uitgesloten.
the transmission system operator must establish a compliance programme, which sets out measures taken to ensure that discriminatory conduct is excluded.

de integriteit en daardoor ook de onafhankelijkheid van de netbeheerder moet centraal staan, wil de invoering van een tpa-regeling succesvol zijn.
the integrity and hence independence of tso's has to be at the heart of any introduction of tpa which might be successful.

voorts zij erop gewezen dat de netbeheerder i.v.m. het opstellen en goedkeuren van de technische voorschriften alle belanghebbende partijen dient te raadplegen.
it would also be advisable to state that the operator must consult all interested parties on the preparation and approval of the technical rules.

terugleveringstarief of prijs die alle producenten van duurzaam opgewekte elektriciteit ontvangen, in combinatie met de verplichting voor de netbeheerder om alle aangeboden duurzame elektriciteit af te nemen;
a fixed price that all renewable generators receive for the electricity generated, combined with an obligation on the system operator to purchase all such energy offered to it;

de technische voorschriften voor directe lijnen hebben, in hun huidige formulering, geen betrekking op het net; de netbeheerder hoeft zich hiermee dus niet bezig te houden.
the technical rules for direct lines, as defined, are not part of the system and therefore should not be the responsibility of the system operator.

de elektrische projectontwikkeling, waarbij de mogelijkheden nagegaan worden wat betreft netaansluiting, interne en externe bekabeling, e.d. dit in samenspraak met de plaatselijke netbeheerder.
electric project development, as part of which the possibilities in terms of mains connection, internal and external cabling etc. are checked. all this in conjunction with the local grid manager.

daarvoor zijn duidelijke randvoorwaarden nodig en we hebben geprobeerd die te formuleren: openbaarmaking van tariefberekeningen, transparantie van kostenberekeningen, vergaande informatieplichten voor netbeheerders.
we have attempted to define the framework conditions that will be required if this is to be achieved: the calculations of rates to be made public, the calculation of costs to be transparent, and wide-ranging requirements for information on the part of the network operators.