Hai cercato la traduzione di nettoinkomsten da Olandese a Inglese

nettoinkomsten per jaar
annual net income

bestemming en verdeling van de nettoinkomsten
appropriation and distribution of net income

overdracht van de nettoinkomsten aan de staat
transfer of future net earnings to the state

in dit voorstel zijn investeringen die inkomsten genereren gedefinieerd als alle investeringen met uitzondering van die infrastructuurinvesteringen die geen aanzienlijke nettoinkomsten opleveren.
that proposal defined revenue-generating investments as all investments except those in infrastructure, which do not generate substantial net revenue.

een investeerder in een markteconomie zal de waarde van een onderneming enkel zo laag inschatten indien hij bijzonder negatieve verwachtingen van de toekomstige ontwikkeling van de nettoinkomsten.
a market economy investor will value a company at such a depressed price only if he has exceptionally negative expectations for the growth of the net income in the future.

de algemene vergadering besluit ten minste ieder jaar welk deel van de nettoinkomsten van het fonds wordt bestemd voor toevoeging aan de reserves, voor andere doeleinden of voor uitkering aan de leden van het fonds.
the general meeting shall determine at least annually what part of the net income of the fund shall be appropriated to reserves or to other purposes, or be distributed to the members of the fund.

a) omvatten 'investeringen die inkomsten genereren' alle investeringen met uitzondering van die infrastructuurinvesteringen die geen aanzienlijke nettoinkomsten opleveren;
(a) 'revenue generating investments' include all investments, except those in infrastructure which do not generate substantial net revenue;

toekomstige nettoinkomsten/uitgaven, nog niet vervallen maar reeds volledig afgedekt (naar keuze van de rapporterende instelling en met voorafgaande goedkeuring van de bevoegde autoriteiten mogen hier de netto toekomstige inkomsten/uitgaven worden opgenomen die nog niet in de rekeningen zijn geboekt maar reeds volledig zijn afgedekt door valutatermijntransacties).
net future income/expenses not yet accrued but already fully hedged (at the discretion of the reporting institution and with the prior consent of the competent authorities, net future income/expenses not yet entered in accounting records but already fully hedged by forward foreign‐exchange transactions may be included here).