Hai cercato la traduzione di nierdoorbloeding da Olandese a Inglese

renale effecten renale prostaglandinen kunnen een compenserende rol spelen bij de handhaving van de nierdoorbloeding.
renal effects renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.

na toediening van was er een verhoging van de nierdoorbloeding; de glomerulaire filtratiesnelheid veranderde niet.
following administration of there was an increase in renal blood flow; glomerular filtration rate was unchanged.

gelijktijdige behandeling met medicijnen die werkzaam zijn op de nierdoorbloeding b.v. diuretica of ace remmers moeten worden onderworpen aan klinische observatie.
concomitant treatment with medicines displaying action on renal flow, e.g. diuretics or angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.

daarom kan bij een verminderde nierdoorbloeding toediening van etoricoxib leiden tot een verminderde vorming van prostaglandinen en als gevolg daarvan, van de nierdoorbloeding, met een negatief effect op de nierfunctie.
therefore, under conditions of compromised renal perfusion, administration of etoricoxib may cause a reduction in prostaglandin formation and, secondarily, in renal blood flow, and thereby impair renal function.

gelijktijdige behandeling met medicijnen die werkzaam zijn op de nierdoorbloeding b.v. diuretica of angiotensin converting enzym (ace) remmers moet worden onderworpen aan klinische observatie.
concomitant treatment with medicines displaying action on renal flow, e.g. diuretics or angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.

3/33 de nierdoorbloeding kunnen beïnvloeden, is het gebruik van een parenterale vloeistoftoediening tijdens operaties te overwegen om mogelijke niercomplicaties te verminderen bij het peri-operatief gebruik van nsaid's
as anaesthetic drugs may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using nsaids peri-operatively.