Hai cercato la traduzione di niet verrekenbaar da Olandese a Inglese

ligtijd is niet verrekenbaar.
laytime to be non-reversible.

ligtijd in de loshaven(s ) is niet verrekenbaar .
laytime at port(s) of discharging to be non-reversible.

niet-verrekenbare btw * * * * * * * * * *
vat not recoverable // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

bij het beoordelen van de noodzakelijke dekking mag de ctp blootstellingen tussen in gebreke blijvende clearingleden niet verrekenen, om verkleining van de potentiële effecten die deze blootstellingen zouden kunnen hebben te voorkomen.
in assessing the necessary coverage the ccp should not net off any exposures between defaulting clearing members, in order to avoid reducing the potential impacts that these exposures might have.

1.2.3,7.8,10 // // // // // voorgenomen werkzaamheden // kosten- raming // boekhoudkundige stukken (1) (2) (4) // verrichte betalingen // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // nr. van . . . tot . . . // datum van . . . tot . . . // afgegeven door // voorwerp van de uitgaven // bedrag excl. btw // wijze van betaling // datum (3) // betaald bedrag exclusief btw // // // // // // // // // // // a) infrastructuurwerken: // // // // // // // // // // - grondverzet/baggerwerkzaamheden // // // // // // // // // // - dijken // // // // // // // // // // - wegen, enz. // // // // // // // // // // - pompstation // // // // // // // // // // - bodempreparatie // // // // // // // // // // - andere // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // b) gebouwen: // // // // // // // // // // - broedinstallatie inclusief bassins) // // // // // // // // // // - opslag/bereiding voer // // // // // // // // // // - behandeling/verzending // // // // // // // // // // - dienstgebouwen // // // // // // // // // // - andere // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // c) kweekbassins: // // // // // // // // // // - grond/conglomeraten // // // // // // // // // // - beton // // // // // // // // // // - ander materiaal // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // d) kooien // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // e) teelt van week- en schelpdieren: vangst- en produktieinstallaties // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // f) technische installaties/ machines // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // g) bebakenings-, toezicht- en beschermingsapparatuur // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // h) andere investeringen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // i) middelen voor transport binnen het bedrijf // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // j) voertuigen voor transport buiten het bedrijf // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // k) dienstvaartuig // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // totale kosten van de investering // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // algemene kosten, onvoorziene uitgaven // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // niet-verrekenbare btw // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // totaal-generaal van de kosten voor de voorgenomen werkzaamheden // // // // // // // // // // // // // // // // // // //
1.2.3,7.8,10 // // // // // subject // cost as per estimate // supporting documents (1) (2) (4) // payments // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // number from . . . to . . . // date from . . . to . . . // issued by // subject of expenditure // amount not including vat // method of payment // date (3) // amount not including vat // // // // // // // // // // // (a) infrastructure: // // // // // // // // // // - earth-moving/dredging // // // // // // // // // // - preparation of sea-bed // // // // // // // // // // - dykes // // // // // // // // // // - roads, etc. // // // // // // // // // // - pumping station // // // // // // // // // // - other // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (b) construction of buildings: // // // // // // // // // // - hatchery (basis included) // // // // // // // // // // - storage/preparation of food // // // // // // // // // // - processing/dispatch // // // // // // // // // // - services // // // // // // // // // // - other // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (c) rearing ponds/basins/tanks: // // // // // // // // // // - in earth/conglomerate // // // // // // // // // // - in concrete // // // // // // // // // // - other // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (d) cages // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (e) shellfish culture: production and collection equipment // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (f) equipment/machinery // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (g) marking and surveillance equipment, protection // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (h) other investment // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (i) internal transport // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (j) external transport // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (k) boats // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // total investment costs (net of vat) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // overheads, extras, etc. // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // vat not recoverable // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // grand total cost for the planned work // // // // // // // // // // // // // // // // // // //