Hai cercato la traduzione di niet volgen da Olandese a Inglese

tekstverloop niet volgen
do not follow text flow

ik kan het niet volgen.
i do not understand.

kon %s niet volgen: %s
could not monitor %s: %s

symbolische koppelingen niet volgen
don't follow symlinks

niet volgen (do not track)
do not track

ik kan die gedachtegang niet volgen.
i do not follow the logic.

nofollow symbolische koppelingen niet volgen
nofollow do not follow symlinks

daar kan ik u dus echt niet volgen.
i am therefore unable to agree with you on this point.

kan symbolische koppeling %s niet volgen
cannot dereference %s

ik kan de heer galeote echt niet volgen.
i really do not understand mr galeote.

nofollow symbolische koppelingen niet volgen\n
nofollow do not follow symlinks\n

de commissie kan verzoekster hierin niet volgen.
the committee does not agree with the applicant.

5.12 het eesc kan deze argumentering niet volgen.
5.12 the eesc cannot endorse this line of argument:

kan symbolische koppeling %s niet volgen: %s
couldn't follow symlink %s: %s

wij kunnen echter niet volgen wat er gebeurt.
but we cannot keep in touch with what is happening.

--„en gij zult mij niet volgen, mij niet bespieden?”
"but you will not follow me; you will not watch me?"

commissaris bolkestein, ik kan u werkelijk niet volgen!
commissioner bolkestein, i really cannot see what you are getting at!

wij mogen het voorbeeld van president chirac niet volgen.
nuestro papel no debe ser como el que ha mostrado el presidente chirac.

scholen die de taalregels niet volgen, krijgen geen overheidssubsidies.
schools that do not comply with language laws shall not receive government funding. different rules apply to international schools.

brian en barry, ik kan jullie totaal niet volgen!
mr simpson, mr seal, i cannot understand you at all!