Hai cercato la traduzione di niet voor rechterlijke matiging ... da Olandese a Inglese

niet voor bescherming vatbare uitvindingen
non‑protectable inventions

niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
order from which no appeal lies

niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking
order from which no appeal lies

niet voor beslag vatbare bedragen (artikel 32)
amounts exempt from enforcement (article 32)

„de kamer beslist bij niet voor hogere voorziening vatbare beschikking.
‘the chamber shall make an order from which no appeal shall lie.

objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn
objective elements which are amenable to judicial review

niet voor weerlegging vatbaar vermoeden
irrefutable presumption of revision

niet voor verkeerde uitleg vatbaar, en
unlikely to result in misinterpretation; and

niet voor beslag vatbaar gedeelte van het loon
unattachable portion of wages

van een onafhankelijke en niet voor politieke druk en corruptie vatbare rechterlijke macht is in een aantal landen nog maar nauwelijks sprake.
some countries still do not have an independent judiciary free of political pressure and corruption.

niet voor beslag vatbaar gedeelte van de verschuldigde bedragen
unattachable portion of the sums due

onze boodschap mag niet voor tweeërlei uitleg vatbaar zijn.
there should be absolutely no ambiguity about our message.

toga voor rechters
judge's robe

wat in het verleden is gebeurd, is absoluut niet voor herhaling vatbaar.
it is imperative to avoid repeating the experiences of the past.

actie voor rechter muisknop
right mouse button action

voor rechters en openbare aanklagers:
for judges and prosecutors:

dit ras is matig vatbaar voor de amerikaanse kruisbessenmeeldauw.
the head is purple if the shot of juice is placed in the glass first.

fox heeft een zeer hoge gevoeligheid, terwijl katten en vee en honden, schapen en geiten hebben een matiging vatbaarheid voor ziekten.
fox has an extremely high sensitivity while cats and cattle and dogs, sheep and goats has been a moderation susceptibility to disease.

verplichte opleidingsprogramma’s over gemeenschapsrecht voor rechters in opleiding.
training programmes for trainee judges on community law are compulsory;

grafiek 34: verplichte opleiding voor rechters* (bron: cepej-onderzoek56)
figure 34: compulsory training for judges* (source: cepej study56)