Hai cercato la traduzione di niks ik wil boodschappen doen da Olandese a Inglese

ik heb geen zin in boodschappen doen
i don't feel like it

moeite met boodschappen doen
difficulty to do shopping

maar mag ze nog zelf boodschappen doen?
but is she allowed to do her own shopping?

hier kunt u uw dagelijkse boodschappen doen.
here you can do your daily errands.

boodschappen doen, maar hij kwam niet terug.
came back.

in het centrum kan men alle dagelijkse boodschappen doen.
in the center you can do everthing what is needed for everydays life.

ik wil niks weten over tom.
i don't want to know anything about tom.

de hele dag winkelen en boodschappen doen? ik dacht het niet!
and what am i supposed to do? spend my holidays just shopping?

ik vind deze grot maar niks, ik ga weg...
this cave sucks, let's leave...

wij zagen overal tegenop, zelfs boodschappen doen leek al te zwaar.
at home we did not even do so much.

een kop koffie drinken met een kameraad of boodschappen doen is levensgevaarlijk geworden.
having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger.

daar kunt u al uw dagelijkse boodschappen doen of dineren in één van de vele restaurants.
there you can buy all your daily needs or can dine at one of the restaurants.

"retailforward2" hoe belangrijk zijn de volgende overwegingen bij het boodschappen doen?
"retailforward2" how important are the following considerations when you shop for groceries?

de elektrische fiets wordt dan ook vooral gebruikt voor recreatieve ritjes en boodschappen doen.
the e-bike is used in particular for recreational bicycle trips, shopping and errands.

op een steenworp afstand ligt een nieuw restaurant en binnen 3 km kunt u uw dagelijkse boodschappen doen.
just a stone's throw away there is a new restaurant and within 3 km you can do your daily shopping.

de verhuurder stelt ook een fiets voor de boodschappen ter beschikking, zodat het boodschappen doen sneller gaat.
the landlord also provides a bike, complete with a basket, so you can get your shopping done more quickly.

[gbcq1] op welke etiketten zou u het meest waarschijnlijk letten bij het boodschappen doen?
[gbcq1] what labels are you most likely to look for when shopping?

de bescherming van de biodiversiteit begint in de eigen omgeving, bij het boodschappen doen, bij het vormgeven van de tuin enz.
protecting biodiversity starts on our own doorsteps, in the way we shop, how we design our gardens etc.

soms was het wel met handen en voeten boodschappen doen of proberen te praten met de buren, maar we kwamen er toch wel uit.
sometimes we had to use our hands, feet and mime to make ourselfs understandable, but we managed.

zijn idee om uit de landbouwbegroting ook ontwikkelingshulp te bedrijven, is mijns inziens niets anders dan boodschappen doen met een portemonnee van iemand anders.
his idea that the agricultural budget should fund development aid amounts, in my view, to nothing more or less than doing your shopping using someone else’s wallet .