Hai cercato la traduzione di nodig geacht da Olandese a Inglese

fototoxiciteitstest niet nodig geacht
phototoxicity testing not considered necessary

of meer indien nodig geacht.
or more as considered appropriate.

dosisaanpassing wordt niet nodig geacht.
no dose adjustment is considered necessary.

voor 1999 werd geen aanvulling nodig geacht.
for 1999, no replenishment was deemed necessary.

mondiale reikwijdte wordt niet nodig geacht.
global reach is not considered to be necessary.

bijgevolg werd een steekproef niet langer nodig geacht.
consequently, sampling was no longer deemed to be necessary.

het wordt nodig geacht om inteelt te voorkomen;
it is deemed necessary in order to avoid inbreeding,

geen andere correcties werden gevraagd of nodig geacht.
no further adjustment was claimed or considered necessary.

dosisaanpassing wordt niet nodig geacht bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
no dose adjustment is considered necessary in patients with hepatic impairment.

deze bepalingen worden nodig geacht om scheve vergelijkingen te vermijden.
these provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons

of meer indien nodig geacht, van de geresuspendeerde pellet in pelletbuffer.
or more if considered useful, of the resuspended pellet in pelletbuffer.

een dosisaanpassing bij kinderen ouder dan 2 jaar wordt niet nodig geacht.
no dose adjustment is considered necessary in children more than 2 years of age.

voor aanhangwagens met hydraulisch bediende schijfremmen worden instelvoorschriften niet nodig geacht.
in the case of trailers equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.

voor deze werkzaamheden wordt een tijdschema van 1 tot 4 jaar nodig geacht.
this work is estimated to require a timeframe of between 1-4 years.

een dosisaanpassing wordt echter niet nodig geacht alleen op basis van zwaarlijvigheid.
however, no dose adjustment is considered to be necessary based on obesity alone.

daarom werd het voor dit onderzoek niet nodig geacht deze regeling verder te onderzoeken.
it was therefore not found necessary to further analyse this scheme in the scope of this investigation.

gezien het beperkte aantal importeurs werd een steekproef daarom niet langer nodig geacht.
therefore, in view of the limited number of importers, sampling was deemed to be no longer necessary.

of meer indien nodig geacht, in steriel gedistilleerd of ultrapuur water (upw).
or more if considered useful, in sterile distilled or ultra pure water (upw).

indien de combinatie nodig geacht wordt, wordt aangeraden de serumlithiumspiegel nauwlettend te volgen.
if use of the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.

dosisaanpassing wordt niet nodig geacht bij personen met door genetisch polymorfisme verminderde ugt1a1-activiteit.
dose adjustment is not considered necessary in subjects with reduced ugt1a1 activity due to genetic polymorphism.