Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
van harte gefeliciteerd.
we congratulate them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
van harte gefeliciteerd!
my warmest congratulations on that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
van harte gefeliciteerd,!
the victory is yours, mrs roth-behrendt - congratulations!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
van harte gefeliciteerd, piia!
warm congratulations, piia, and all the best!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allemaal van harte gefeliciteerd.
congratulations to you all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beiden van harte gefeliciteerd!
congratulations to both of them!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook van ons, van harte gefeliciteerd!!!!
fisiat!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
van harte gefeliciteerd met je verjaardag
van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
Ultimo aggiornamento 2021-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daarom nogmaals van harte gefeliciteerd.
so again, heartfelt best wishes!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
van harte gefeliciteerd, mevrouw schleicher.
many happy returns, mrs schleicher.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sarah & diederik, van harte gefeliciteerd !!!!!!!!!!!!
sarah & diederik, van harte gefeliciteerd !!!!!!!!!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
van harte gefeliciteerd en nog vele jaren!
many happy returns!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
van harte gefeliciteerd, mijnheer de commissaris!
congratulations, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nogmaals, van harte gefeliciteerd met uw verslag!
once again, congratulations on your report.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
van harte gefeliciteerd met jullie tweede verjaardag!
happy birthday second birthday!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nogmaals, collega regina bastos, van harte gefeliciteerd.
once again, i offer my congratulations to mrs bastos.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mijnheer de voorzitter van de commissie, van harte gefeliciteerd.
mr president, i congratulate you.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
mr president, we congratulate you on this distinction.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
van harte gefeliciteerd, mijnheer prodi en mijnheer von wogau.
congratulations, mr prodi and mr von wogau.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(sv) mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw benoeming.
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: