Hai cercato la traduzione di nomenclatuurcode da Olandese a Inglese

daarbij is erop gewezen dat blijkbaar een verkeerde nomenclatuurcode gehanteerd wordt.
the point was made that the combined nomenclature code seemed wrong.

de lidstaten verschaffen de commissie uiterlijk op 16 juni 2000 een overzicht van alle geaccepteerde verzoeken, met vermelding van de totale hoeveelheid per nomenclatuurcode en het daarmee gemoeide bedrag van de uitvoerrestitutie.
member states shall provide the commission with a summary of all the requests accepted by 16 june 2000 at the latest, indicating the total quantity by ern code and the amount of export refund concerned.

aard van de te leveren producten, met name met vermelding of de aanbesteding betrekking heeft op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan, nomenclatuurcode.
nature of the products to be supplied, indicating in particular whether tenders are requested with a view to purchase, lease rental, hire or hire purchase or a combination of these, nomenclature reference number.

amendement 13 kan worden overgenomen, met uitzondering van de verwijzing naar de nomenclatuurcode nc 3814 0090 in de definitie van niet uit landbouwproducten vervaardigde alcohol.voornoemde code heeft namelijk betrekking op alcoholmengsels met oplosmiddelen en niet slechts op niet uit landbouwproducten vervaardigde alcohol.
amendment no 13 can be accepted except for the reference to cn code 3814 0090 in the definition of non-agricultural alcohol because that code covers mixtures of alcohol with solvents and is not limited to non-agricultural alcohol.

overwegende dat bij verordening (eeg) nr. 226/89 van de commissie (5) en verordening (eeg) nr. 1583/89 van de commissie (6) de procedures zijn vastgesteld ter bepaling van het gehalte aan vlees en vet van bepaalde produkten in de sector varkensvlees die onder gn-code 1602 vallen; dat, om de produkten voor de restituties gemakkelijker in de correcte nomenclatuurcode te kunnen indelen, naar deze twee verordeningen moet worden verwezen door voetnoten te plaatsen bij de produkten waarvoor deze twee methoden voor het bepalen van het gehalte aan vlees en vet worden toegepast;
whereas commission regulations (eec) no 226/89 (5) and (eec) no 1583/89 (6) ly down procedures for determining the meat and fat content of certain pigmeat products falling within cn code 1602; whereas the two regulations should be quoted in footnotes to the products to which the two methods of determining meat and fat content apply in order to facilitate the correct classification of the products in the refund nomenclature;