Hai cercato la traduzione di noodweer da Olandese a Inglese

noodweer
stress of weather

noodweer (tatras)
storm (tatras)

noodweer in europa
storms in europe

noodweer op de azoren
storm in the azores

noodweer op de canarische eilanden
storms in the canary islands

door noodweer veroorzaakte schade in slowakije
damage caused by the weather in the slovak republic

het noodweer heeft aanzienlijke schade aangericht.
the storm has caused serious damage.

in het noodweer brak het schip vervolgens in twee.
the ship subsequently broke up in heavy weather.

na een half uurtje is het ergste noodweer voorbij.
after half an hour break, all is over.

ze bevestigden de dramatische gevolgen van het noodweer in vliho.
they confirmed us the disaster in vliho.

ik wil dat de commissie de slachtoffers van het noodweer onmiddellijk helpt.
i urge the commission not to keep having to be asked and to provide assistance for the victims of the storms.

aan de orde is de verklaring van de commissie over het noodweer in europa.
the next item is the commission statement on the storms in europe.

tegen belediging of aantasting van de eer of goede naam is geen noodweer toegestaan.
everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

dit noodweer is niet zelden het gevolg van ondoordachte ingrepen van de mens in de natuur.
huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.

geen minuut te vroeg, want als we net op de kamer zijn breekt het noodweer los.
we just arrived in our room when it starts to rain.

als u thuis werkt aan uw conditie heeft u geen last van wind, noodweer of het tijdstip.
your stamina training at home is independent of wind, weather, and time.

wij weten allemaal dat morgen een andere regio in europa even hard door noodweer kan worden getroffen.
each and every one of us knows that any other region of europe could meet with just such a fate tomorrow.

de volgende ochtend was de lucht stralend blauw, alsof het noodweer de vorige avond niet had plaatsgevonden.
the next morning, the sky was clear blue, as if the rain of the night before had never happened.

het noodweer heeft in spanje en portugal opnieuw een spoor van dodelijke slachtoffers, gewonden en vermisten achtergelaten.
storms in spain and portugal have again left a trail of deaths, injuries and missing persons in their wake.

op 20 augustus landden de troepen, maar het lichtbewapende japanse leger faalde door het noodweer op henderson field, guadalcanal.
on 20 august, the troops were landed, but the lightly armed japanese failed to storm guadalcanal's henderson field.