Hai cercato la traduzione di noodwendigheden da Olandese a Inglese

noodwendigheden
exigencies

leven voorziet in de noodwendigheden van deze combinatie.
life preserves the essentials of this combination.

de interne noodwendigheden van de administratie zijn goed gekend.
the internal needs of the administration are well-known.

de act van het denken, op zich, is de vrijheid van de onsterfelijke goden van alle externe beperkingen en noodwendigheden van het leven.
the act of thought, as such, is the freedom of the immortal gods from all external limitations and necessities of life.

er zal bij de organisatie van de werkzaamheden van het college rekening moeten worden gehouden met de noodwendigheden die voortvloeien uit het vereiste om met de verantwoordelijken van een groter aantal lidstaten duurzame contacten te onderhouden.
contacts will have to be kept up with decision-makers in an even greater number of member states, imposing constraints which must be taken into account in organising the commission's business.

daar het dus nu slechts eene (eng.) mijl van den wal aflag, wenschte ik, dat ik aan boord was, om ten minste eenige noodwendigheden voor mij te redden.
this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wished myself on board, that at least i might save some necessary things for my use.

dus moeten de mensen op het lager niveau, de gewone werknemers, eigenlijk de prijs betalen van het niet nemen van noodwendige initiatieven.
so it is therefore people lower down the ladder, the ordinary workers, who have to pay for the failure to take the necessary initiatives.