Hai cercato la traduzione di normoverschrijdend da Olandese a Inglese

definities, criteria, aangepaste testmethoden … moeten duidelijker omschreven worden in de verschillende normen en zoveel mogelijk normoverschrijdend zijn.
definitions, criteria, adapted test methods … have to be more precise and be as “cross-standard” as possible.

we hebben gezien hoe internet gebruikt wordt om persoonlijke rekeningen te vereffenen, om gênant gedrag van individuen te ridiculiseren en om normoverschrijdend gedrag aan de orde te stellen.
we have seen how internet is not only used to settle personal accounts, to ridicule embarrassing behaviour of individuals and to broach norm exceeding behaviour.

bijzonder positief is dat gebrekkige en verouderde parameters zijn geschrapt, dit maal is afgezien van richtwaarden, en regels zijn vastgelegd voor normoverschrijdingen.
it particularly welcomes the dropping of the incorrect and obsolete parameters, the abolition of indicative values and the adoption of rules to deal with situations where values are exceeded.