Hai cercato la traduzione di noteert da Olandese a Inglese

noteert u dat!
so take note of that!

hij noteert welk vistuig wordt gebruikt;
note the fishing gear used;

het is belangrijk dat u dat ergens noteert.
it is important that you make a note of this.

a) noteert hij de overtreding in het inspectierapport;
(a) record the infringement in their inspection report;

de poolse kolenindustrie noteert momenteel positieve resultaten.
the polish coal industry is currently in a healthy state.

dan noteert hij voor het eerst ‘in de put te zitten’.
then for the first times he writes about ‘feeling down-hearted’.

hij noteert voorts de hoeveelheid product waaruit het monster is getrokken.
he shall note the amount of the product from which the sample was taken.

de waardin interesseert zich voor onze gids en noteert het adres van de uitgever.
the hostess is interested in the bikline-booklet and writes down the address of the publisher.

bovendien vind ik dat men op onaanvaardbare wijze noteert wie het woord wil voeren.
furthermore, i think that the way in which members who ask to speak are noted is unacceptable.

met voldoening noteert de commissie de boodschap die het ontwerpadvies van het parlement bevat.
the commission notes with satisfaction the message contained in the draft opinion of the parliament.

een vrijwilliger bezoekt de zaak dan tweemaal per maand en noteert de prijzen van deze producten.
an inspector would visit the selected shop twice per month and monitor the prices of the same set of products.

minutieus bestudeert hij in de loop van de avond en de nacht het geval en noteert alle bijzonderheden.
through the evening and into the night, he meticulously studied the case, making note of the details.

de kapitein van een communautair vissersvaartuig noteert deze gegevens en het tijdstip van deze mededeling in het logboek.
a master of a community fishing vessels shall record this information and the time of transmission of such a communication in the logbook.

de tarieven weet de bakker niet meer, maar hij noteert dat de prijzen afhankelijk waren van het gemalen volume.
the current baker cannot remember the prices, but he notes that rates were set in terms of the total amount that was ground.

bij velen leeft inderdaad de hoop dat een vat brentolie einde van het jaar opnieuw tegen de 100 dollar per vat noteert.
many hope a barrel of petrol will go back to a 100 dollar before the end of the year.

de kapitein van een vissersvaartuig dat drijfnetten gebruikt, houdt een logboek bij waarin hij dagelijks de volgende gegevens noteert:
the master of a fishing vessel using driftnets shall keep a logbook in which he shall record the following information on a day-to-day basis:

het wordt aangeraden dat u, elke keer wanneer u refacto af gebruikt, de naam op de doos en het batchnummer van het product noteert.
it is recommended that every time you use refacto af, you record the name on the carton and batch number of the product.

de weefselbank zorgt ervoor dat de verpakking van de ontvangen menselijke weefsels en cellen voldoet aan de voorschriften van bijlage vi en noteert dit.
the tissue bank shall ensure and record the fact that the packaging conditions of the human tissue and cells received comply with the provisions listed in annex vi.

de huisarts noteert de vaccinatieact op de voorziene ruimte in zijn dossier. hij meldt daar ook, indien nodig, de bijwerkingenvan het vaccin.
the gp notes the vaccination act in the space provided in the patient record. he also notes the side-effects of the vaccine, if necessary.

zorg ervoor dat je deze woorden noteert (of bookwijzer deze pagina zodat je er naar terug kunt verwijzen); je zult ze zeker veel gaan gebruiken.
make sure to jot down these terms for yourself (or bookmark this page so that you can come back to it); you are certainly going to use them a lot.