Hai cercato la traduzione di nou de von parle da Olandese a Inglese

neem nou de brandstofkosten.
take the cost of fuel.

"wie er nou de man?
"who's the damn man?

nou, de hele 9 yards.
well the whole 9 yards.

nou, de reacties van de fans.
well, the response from the fans.

- nou, de verbinding is stabiel.
- well, the connection is stable.

dus, wat is hier nou de bron van?
well, what's the source of this?

nou, de noordwest passage is er al.
well, the northwest passage is already there.

de von siebold gedenktuin is een japanse tuin.
a japanese garden in honour of von siebold opened in 1990.

eh, nou .. de burgemeester overdrijft wel een beetje,
uh, well .. the mayor exaggerates just a bit,

nou, de channeling van vorige week veroorzaakte beroering!
well, last week’s channelling certainly caused a stir!

20/02/2003: nou de epd zit er weer op.
02/20/2003: well, i have had the epd.

en ik vroeg haar, "doe je dit nou de hele dag?"
and i said to her, "are you just doing this all the time?"

deze definitie staat bekend als de von neumann-kardinaaltoewijzing.
this definition is known as the von neumann cardinal assignment.

de australische challenge tour werd naar hem vernoemd: de von nida tour.
in 1946 he travelled to britain for the first time and finished second on the order of merit; in 1947, he returned and won seven tournaments and topped the order of merit.

nou de rest kan je te weten komen wanneer je me leert kennen ...
well the rest you can find out when getting to know me...

als ik nou de vleugel beperkt laat scharnieren, wat zou er dan gebeuren?
if i allow the wing a limited hinge, what would happen?

nou, de wind is levenloos; het gevaarlijke roofdier is een doelgericht agens.
well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.

ik heb me al die tijd afgevraagd wat nou de oorzaak is van die opname-plankenkoorts.
i have been wondering about the cause of this recording performance stress.

ei_angel: krijg nou de...!! ze mogen hem nog niet veranderen.
ei_angel: what the!!...they can't change it yet.

bij activering van de stollingscascade wordt factor viii omgezet in geactiveerde factor viii en vrijgegeven van de von willebrandfactor.
upon activation of the clotting cascade, factor viii is converted to activated factor viii and released from von willebrand factor.