Hai cercato la traduzione di ntc fout kortsluiting of onderbr... da Olandese a Inglese

<PROTECTED> kortsluiting of aardingfout.
<PROTECTED> short circuit or ground fault.

output kortsluiting of aardingfout.
output short circuit or ground fault.

extrastroom bij afschakeling of onderbreking
extra cut-off current

kortademigheid of onderbreking van de ademhaling
hortness of breath or interruptions in breathing

aanpassing of onderbreking van de dosis pomalidomide
pomalidomide dose modification or interruption

dosisaanpassing of onderbreking van de behandeling met olysio
dosage adjustment or interruption of olysio treatment

dit kan leiden tot kortsluiting of het ontstaan van rook.
doing so may result in electric shorts or smoke generation.

meestal verdwenen de symptomen na dosisverlaging of onderbreking van stavudine.
the patients usually experienced resolution of symptoms after dose reduction or interruption of stavudine.

patiënten ervaren meestal verlichting van de symptomen na verlaging of onderbreking van de dosis.
the patients usually experienced resolution of symptoms after dose reduction or interruption.

dosisaanpassing of onderbreking van geneesmiddelen die in combinatie met olysio worden gebruikt voor de behandeling van chc
dosage adjustment or interruption of medicinal products used in combination with olysio for the treatment of chc

indien stoornissen worden geconstateerd tijdens de behandeling, kan dosisverlaging of onderbreking worden overwogen.
if disturbances are noted during the treatment, dose reduction or interruption may be considered.

voor controledoeleinden worden perioden waarvoor geen activiteit werd geregistreerd, beschouwd als een rustpauze of onderbreking.
for control purposes, periods of time for which no activity has been recorded shall be regarded as rest or break.

een vertraging of onderbreking van de aanvoer van bepaalde (recycleerbare) grondstoffen kan het gevolg zijn.
a delay or interruption in the supply of certain (recyclable) raw materials could result.

oprichting door omzetting leidt noch tot ontbinding van de betrokken vennootschap, noch tot verlies of onderbreking van haar rechtspersoonlijkheid.
formation by transformation shall not give rise to the winding up of the company or any loss or interruption of its legal personality.

dit leidde tot hospitalisatie en/of onderbreking van tmz bij respectievelijk 8 % en 4 % van de patiënten.
this led to hospitalisation and/or discontinuation of tmz in 8 % and 4 %, respectively.

kortsluiting of andere defecten in de stroomkringen voor alarmering of standaanwijzing van een deur mogen niet leiden tot verlies van de werktuiglijke werking van die deur.
short circuits or other faults in the alarm or indicator circuits of a door shall not result in a loss of power operation of that door.

verlies of schade die bezoekers of derden zou hebben geleden als gevolg van een wijziging, schorsing of onderbreking van de website;
loss or damage that visitors or third parties might have suffered as a result of any modification, suspension or interruption of the website;

geen enkel voorval van hypocalciëmie vereiste een dosisverlaging of -onderbreking, en geen enkele patiënt stopte met de behandeling wegens hypocalciëmie.
no events of hypocalcaemia required dose reduction or interruption, and no patients discontinued treatment due to hypocalcaemia.

onder het teken : rustpauzes of onderbrekingen.
under the sign : breaks or rest.

circuitonderbreking (t.w. nullast of kortsluiting) of volledige functionele storing in de elektronische doseer- en timingactuators van het brandstofinspuitsysteem;
the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.