Hai cercato la traduzione di nu niet iedereen kan worden aang... da Olandese a Inglese

niet iedereen kan even hard.
not everyone can be equally tough.

maar niet iedereen kan zomaar een ngo opstarten en geaccepteerd worden.
but not anyone can start up an ngo and be accepted.

maar niet iedereen.
she was not.

niet iedereen kan een slaaf gebruiken.
not everyone can make use of a slave.

niet iedereen deserteerde.
not everybody deserted.

niet iedereen wil dat.”
not everyone is happy doing that."

niet iedereen begrijpt dat.
not everyone understands it.

aangezien niet iedereen kan instemmen met deze wijziging, moet er uiteraard over worden gestemd.
since it has not been accepted by everybody, it must of course be put to the vote.

niet iedereen heeft op zak.
not everybody carries sotheby’s wine encyclopaedia around with them.

niet iedereen houdt van roze!
not everyone likes pink!

nee, kijk, niet iedereen was blij.
no, look not everyone was happy.

blossom: zeker niet iedereen?
surely not everyone?

niet iedereen, maar toch de meesten!
no, not everyone, but the majority!

dit argument overtuigde echter niet iedereen.
but this argument did not seem convincing to all.

sommigen hebben iets gevoeld maar niet iedereen
some felt it, but most did not

slechte luchtkwaliteit raakt niet iedereen even erg.
bad air quality does not affect everyone in the same way.

niet iedereen profiteert van de groei.integendeel!
the benefits of growth are not shared by everyone, far from it!

een oneerlijk antwoord: helemaal niet, iedereen kan het, het is een fluitje van een cent
a dishonest answer would be: no! of course not, it's a piece of cake!