Hai cercato la traduzione di nummerreeksen da Olandese a Inglese

nummerreeksen definiëren
defining number ranges

deze twee nummerreeksen mogen elkaar niet overlappen.
these to number series should not overlap each other.

de volgende naam/nummerreeksen van combinaties zijn gebruikt :
the following name/number series of combinations have been used:

u kunt de tekst en nummerreeksen voor verschillende typen bijschriften bewerken.
you can edit the text and the number ranges for different types of captions.

om nummerreeksen te identificeren die op communautair niveau geharmoniseerd moeten worden;
to identify the numbering ranges to be harmonised at community level;

desondanks blijken bepaalde nummers en nummerreeksen in oostenrijk niet in overeenstemming met het nummerplan te zijn.
however, some numbers and number ranges in austria do not comply with the numbering plan.

bevat de code voor de nummerreeksen die zal worden gebruikt om nummers toe te wijzen aan de service items.
contains the code for the number series that will be used to assign numbers to service items.

de lidstaten zorgen ervoor dat voor alle algemeen beschikbare elektronische communicatiediensten adequate nummers en nummerreeksen worden aangeboden.
member states shall ensure that adequate numbers and numbering ranges are provided for all publicly available electronic communications services.

de lidstaten zorgen ervoor dat voor alle openbare elektronische-communicatiediensten adequate nummers en nummerreeksen worden aangeboden.
member states shall ensure that adequate numbers and numbering ranges are provided for all publicly available electronic communications services.

bevat de code voor de nummerreeksen die zal worden gebruikt om nummers toe te wijzen aan de service facturen wanneer ze zijn geplaatst.
specifies the code for the number series that will be used to assign numbers to service credit memos when they are posted.

hiermee geeft u de code voor de nummerreeksen die zal worden gebruikt om nummers toe te wijzen aan creditnota’s te bedienen.
contains the code for the number series that will be used to assign numbers to shipments when they are posted.

(b) een beschrijving van de nummers en de nummerreeksen die voor dergelijke diensten zouden kunnen worden gebruikt;
(r) identify the numbers or numbering ranges that could be used for such services;

de lidstaten ondersteunen harmonisatie van specifieke nummers of nummerreeksen binnen de gemeenschap wanneer dat de werking van de interne markt en de ontwikkeling van pan-europese diensten bevordert.
member states shall support the harmonisation of specific numbers or numbering ranges within the community where it promotes both the functioning of the internal market and the development of pan-european services.

de commissie kan passende technische uitvoeringsmaatregelen nemen op dit gebied door bijvoorbeeld tariefbeginselen voor specifieke nummers of nummerreeksen vast te stellen en te zorgen voor passende grensoverschrijdende toegang tot nationale nummers die gebruikt worden voor essentiële diensten zoals inlichtingen.
the commission may take appropriate technical implementing measures on this matter, which may include establishing tariff principles for specific numbers or numbering ranges and ensuring appropriate cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries.

dus alles wat we kunnen gebruiken in de verkoop order management, hiermee bedoel ik klanten, offertes, orders en alle andere documenten, ze hebben nummerreeksen die we hier kunnen toewijzen.
so everything we can use in sales order management, by this i mean customers, quotes, orders and all the other documents, they have number series that we can assign here.

dan is er ook de nummering fasttab. dus alles wat we kunnen gebruiken in de verkoop order management, hiermee bedoel ik klanten, offertes, orders en alle andere documenten, ze hebben nummerreeksen die we hier kunnen toewijzen.
then there’s also the numbering fasttab. so everything we can use in sales order management, by this i mean customers, quotes, orders and all the other documents, they have number series that we can assign here.

\<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"nummerreeksen definiëren\"\>nummerreeksen definiëren\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"defining number ranges\"\>defining number ranges\</link\>\</variable\>