Hai cercato la traduzione di obese da Olandese a Inglese

obese (1)
like a boss (1)

obese patiënten
obese patients

obese patiënten bij volwassenen
obese patients in adults

geen van deze maagdarmstelselgebeurtenissen bij obese patiënten was ernstig.
none of these gastrointestinal events in obese patients were serious.

snelwerkende humane insuline bij obese personen met type 2 diabetes.
0

obese patiënten hebben een hoger risico op trombo-embolie.
obese patients are at higher risk for thromboembolism.

er is een lagere gewichtsgecorrigeerde klaring in obese proefpersonen met subcutane dosering.
there is a lower weight-adjusted clearance in obese subjects with subcutaneous dosing.

er wordt geen dosisaanpassing voor personen met ondergewicht of voor obese personen aanbevolen.
no dose adjustment is recommended for underweight or obese subjects.

inflammasoom zal bestudeerd worden, alsook de betrokkenheid in de ontwikkeling van diabetes in obese
signaling and the nlrp3 inflammasome as well as its involvement in the development of diabetes in obese

het is belangrijk dat obese patiënten zoveel mogelijk beweging inbouwen in hun dagelijkse leven.
it is important for obese patients to build in sufficient movement in their daily live.

bij obese patiënten werden echter wel hogere percentages misselijkheid, braken en diarree waargenomen.
however, higher rates of nausea, vomiting and diarrhoea were observed in obese patients.

de farmacokinetiek van sibutramine en zijn metabolieten in obese patiënten is identiek aan die in mensen met een normaal gewicht.
the pharmacokinetics of sibutramine and its metabolites in obese subjects are similar to those in normal weight subjects.

bij obese hypertensieve patiënten die niet voldoende reageerden op 25 mg hctz leidde een aanvullende behandeling met 300 mg enviage tot een verdere bloeddrukdaling die vergelijkbaar was
in obese hypertensive patients who did not adequately respond to hctz 25 mg, add-on treatment with enviage 300 mg provided additional blood pressure reduction that was comparable to add-on treatment with irbesartan 300 mg or amlodipine 10 mg.

de gezondheidszorg moest in speciale voorzieningen investeren om extreem obese patiënten te behandelen, waaronder speciale tilapparatuur en bariatrische ambulances.
in 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines us$275 million.

bij obese patiënten moet overwogen worden de dosering aan te passen op basis van het gecorrigeerde ideale lichaamsgewicht (aibw).
for obese patients, dosing based on adjusted ideal body weight (aibw) should be considered.

bij obese personen met type 2 diabetes, was de variabiliteit van cmax en auc bij dezelfde persoon vergelijkbaar of kleiner dan die van subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.
in obese subjects with type 2 diabetes, intrasubject variability was comparable to or less than that of subcutaneously administered fast-acting human insulin for cmax and auc.

bij obese hypertensieve patiënten die niet voldoende reageerden op 25 mg hctz leidde een aanvullende behandeling met 300 mg rasilez tot een verdere bloeddrukdaling die vergelijkbaar was met een aanvullende behandeling met 300 mg irbesartan of 10 mg amlodipine.
in obese hypertensive patients who did not adequately respond to hctz 25 mg, add-on treatment with rasilez 300 mg provided additional blood pressure reduction that was comparable to add-on treatment with irbesartan 300 mg or amlodipine 10 mg.

mysimba bevat twee werkzame bestanddelen: naltrexonhydrochloride en bupropionhydrochloride en wordt gebruikt bij obese volwassenen of volwassenen met overgewicht om hun gewicht te beheersen samen met een caloriebeperkt dieet en lichaamsbeweging.
mysimba contains 2 active substances: naltrexone hydrochloride and bupropion hydrochloride and is used in obese or overweight adults to manage weight together with a reduced calorie diet and physical exercise.

bij obese patiënten met een bmi van >30 kg/m2 (zie rubriek 4.2) dient de dosis te worden aangepast.
a dose adjustment should be made in obese patients with bmi > 30 kg/m2 (see section 4.2).

obese kinderen lijden niet alleen in hun kindertijd aan gezondheidsproblemen zoals diabetes en leverstoornissen, maar lopen op latere leeftijd vaak een hoog risico op hartziekten, kanker, hoge bloeddruk, beroerte en depressie.
obese children not only suffer from health problems such as diabetes and liver disorders when they are young, but are also likely to be at high risk of heart disease, cancer, hypertension, stroke and depression as they get older.